patrona

Italien

Étymologie

Du latin patrona (« protectrice »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
patrona \pa.ˈtrɔ.na\	patrone \pa.ˈtrɔ.ne\

patrona \pa.ˈtrɔ.na\ féminin (pour un saint, on dit : patrono)

1. (Religion) Patronne, sainte dont une personne a reçu le nom au baptême ; ou à qui une église est consacrée ou sous la protection de qui sont placés une communauté, une confrérie, une ville, un pays.
   • Santa Lucia è la patrona dei ciechi.

     Sainte Lucie est la patronne des aveugles.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• partano
• Pontara
• tarpano
• trapano, trapanò

Latin

Étymologie

Féminin de patronus.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	patronă	patronae
Vocatif	patronă	patronae
Accusatif	patronăm	patronās
Génitif	patronae	patronārŭm
Datif	patronae	patronīs
Ablatif	patronā	patronīs

patrona \Prononciation ?\ féminin (pour un homme, on dit : patronus)

1. Patronne protectrice (qui a affranchi un esclave).
   • ut vocem mihi commodes patronam. — (Mart.)

     pour que tu me prêtes l’appui de ta voix.

Vocabulaire apparenté par le sens

• matrona

Références

• « patrona », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Tchèque

Étymologie

De l’allemand Patrone (« cartouche, douille »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	patrona	patrony
Génitif	patrony	patron
Datif	patroně	patronám
Accusatif	patronu	patrony
Vocatif	patrono	patrony
Locatif	patroně	patronách
Instrumental	patronou	patronami

patrona \patrɔna\ féminin

1. (Armement) Cartouche, douille.
   • …tam pak bojovali do poslední patrony. — (Alexandr Flex, Parabible)

     …ils se sont défendus jusqu’à la dernière cartouche.

Synonymes

• nábojnice

Dérivés

• patronový (« de cartouche, de douille »)

Apparentés étymologiques

• patronka

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage