paukkua

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Finnois[modifier]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier]

L’aspect actif du verbe paukkoa.

Verbe[modifier]

paukkua \pɑu.kːuɑʔ\

  1. Éclater, détonner, claquer, souffler.
    • Uutenavuotena ilotulitteet paukkuivat. — Le nouvel an, les feux d’artifice détonnaient.
    • Hän lähti ovet paukkuen. — Il/elle était parti(e) en claquant les portes.
    • Maissit paukkuvat mikrossa. — Les maïs éclatent dans le micro.

Dérivés[modifier]

Proverbes et phrases toutes faites[modifier]

  • pakkanen paukkuu (le froid est pénétrant ; littéralement : « le gel éclate »)