pavé de l’ours

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
(Redirigé depuis pavé de l'ours)

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Par allusion à fable de La Fontaine L'Ours et l'Amateur de jardin, composé de pavé, de, l' et ours.

Locution nominale [modifier le wikicode]

pavé de l’ours \Prononciation ?\ masculin

  1. (Familier) Acte de bonne volonté nuisant par maladresse à celui qu’il est censé aider.
    • — Parce qu’il représentait des féministes de fantaisie, des exaltées !… C’était le pavé de l’ours, ce roman ! — (Marcelle Tinayre, La Rebelle)
    • Jean-Pierre Chabrol s'est dit que la Commune méritait plus qu'un livre ; il lui offrit donc un pavé. C'était malheureusement le pavé de l'ours. — (Michel Winock, Le socialisme en France et en Europe, XIXe-XXe siècle, Le Seuil, collection « Points », 1992, ISBN 2-02-014658-4, page 218)

Traductions[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • article « pavé » sur le site du TLFi (lien)