pedale

Voir aussi : pédale, pédalé

Italien

Étymologie

Du latin pedalis (« de pied »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
pedale \pe.ˈda.le\	pedali \pe.ˈda.li\

pedale \pe.ˈda.le\ masculin

1. (Mécanique) Pédale, pièce mécanique actionnée avec le pied permettant le déclenchement d'un autre système mécanique.
2. (Musique) Pédale, touche d'un instrument de musique que l'on actionne avec le pied.
3. (Automobile, Cyclisme) Pédale, chacun des deux organes grâce auxquels la pression alternative des deux pieds fait mouvoir une bicyclette.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• doppio pedale (« double pédale »)
• pedale di distorsione (« pédale de distorsion »)

Prononciation

• Italie : écouter « pedale [Prononciation ?] »

Voir aussi

• pedale sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Références

• « pedale », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4^e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
• « pedale », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « pedale », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « pedale », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « pedale », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

Latin

Étymologie

substantivation de l’adjectif pedalis. Dérivé de pes, avec le suffixe -ale.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	pedale	pedalia
Vocatif	pedale	pedalia
Accusatif	pedale	pedalia
Génitif	pedalis	pedalium
Datif	pedalī	pedalibus
Ablatif	pedalē	pedalibus

pedale \Prononciation ?\ neutre 3^e déclinaison, parisyllabique

1. Chaussure.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Bande de toile pour envelopper les pieds.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Mesure d'un pied.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme d’adjectif

pedale \Prononciation ?\

1. nominatif neutre singulier de pedalis.
2. vocatif neutre singulier de pedalis.
3. accusatif neutre singulier de pedalis.

Références

• « pedale », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe pedalar
Subjonctif	Présent	que eu pedale
		que você/ele/ela pedale
	Imparfait
	Futur
Impératif	Présent
		(3e personne du singulier) pedale

pedale \pɨ.ˈda.lɨ\ (Lisbonne) \pe.ˈda.li\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de pedalar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de pedalar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de pedalar.