penne
:
Français
Étymologie
- (Nom 1) Du latin pinna, penna (« plume, aile »).
- (Nom 2) De l’italien penne, pluriel de penna, qui, comme spaghetti est lexicalisé en français sous une forme singulière.
Nom commun 1
Singulier | Pluriel |
---|---|
penne | pennes |
\pɛn\ |
penne \pɛn\ féminin
- Modèle:zoologie Grande plume des ailes ou de la queue des oiseaux.
- Les pennes d’un faucon.
- Plume taillée pour l’écriture à l’encre.
- Modèle:hérald Plumes qui garnissent un chapeau placé au-dessus de l’écu.
- (Belgique) Casquette traditionnelle à longue visière portée par des étudiants des universités non-confessionnelles, ornée de petits objets qui reflètent le parcours festif ou initiatique de son propriétaire.
Synonymes
- plume
- casquette
- calotte, équivalent de la penne portée par les étudiants des universités catholiques belges.
Dérivés
Apparentés étymologiques
Traductions
Nom commun 2
Singulier | Pluriel |
---|---|
penne | pennes |
\pe.ne\ |
penne \pe.ne\ féminin
- Pâte alimentaire de forme cylindrique fine coupée en biseau.
- Paul mangeait une lasagne tandis que Monique savourait des pennes au basilic.
Traductions
Prononciation
Homophones
Voir aussi
- penne sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (penne), mais l’article a pu être modifié depuis.
Ancien français
Étymologie
- (Noms 1 & 2) Du latin penna (« plume, pinacle, faîte »), penna → voir pignon en français, pegnel (« pointe de fer ») en ancien français. Littré [1] suggère pour étymon le breton penn (« bout, tête ») comme étymon de fil de penne qui correspond à drap de panne.
- (Nom 3) Voir pasne (« lambris d'un plafond, d’un comble »).
Nom commun 1
penne \Prononciation ?\ féminin
- Pointe, cime, éminence, hauteur.
- voler de penne en penne, s’élever, faire fortune.
- Modèle:mari Corne.
Variantes
Dérivés
Nom commun 2
penne \Prononciation ?\ féminin
- Penne, plume, aile.
- enque e parchamin et une pene, ço pri toe mercit. — (La Vie de Saint Alexis, édition de G. Paris de 1884)
- perdre plumes et pennes, tout perdre, être ruiné.
- Plume pour écrire.
- Nageoire, pied palmé.
- Modèle:héraldique Penne.
- le penne de son escu — (L’âtre périlleux, anonyme, manuscrit 1433 français de la BnF)
- le penne de son escu — (L’âtre périlleux, anonyme, manuscrit 1433 français de la BnF)
Dérivés
Nom commun 3
penne \Prononciation ?\ féminin
- Poutre de bois posée horizontalement, panne.
- (Encore usité au XVIII siècle) Pour faire des poutres, doubles pennes, simples pennes, recharges, solives et autres ouvrages de charpente. — (Ordonn. de Lorraine donnée par Léopold en nov. 1707)
Synonymes
Dérivés dans d’autres langues
- Français : panne
Nom commun 4
penne \Prononciation ?\ féminin
- Variante de panne.
Références
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
- [1] « penne », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Anglais
Étymologie
- Emprunt à l’italien penne.
Nom commun
penne \Prononciation ?\ Modèle:gén-indén
- Penne (pâte).
Italien
Forme de nom commun
penne féminin
- Pluriel de penna.
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en latin
- Mots en français issus d’un mot en italien
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- français de Belgique
- Mots ayant des homophones en français
- ancien français
- Mots en ancien français issus d’un mot en latin
- Mots en ancien français issus d’un mot en breton
- Noms communs en ancien français
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en italien
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- italien
- Formes de noms communs en italien
- Pâtes alimentaires en français
- Homographes non homophones en français