pensiero

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’occitan pensièr.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
pensiero
\pen.ˈsjɛ.ro\
pensieri
\pen.ˈsjɛ.ri\

pensiero \pen.ˈsjɛ.ro\ masculin

  1. Pensée, esprit.
    • pensiero filosofico. — pensée philosophique.
    • libero pensiero. — libre-pensée.
    • pensiero umano. — esprit humain.
    • il mio primo pensiero è per te. — ma première pensée est pour toi.
    • cambiare pensiero. — changer d’idée.
  2. Idée.
    • la testa piena di pensieri cupi. — la tête pleine d’idées noires.
  3. Opinion.
    • libertà di pensiero. — liberté d’opinion.
  4. Préoccupation.
    • assillato dai miei pensieri. — en proie à mes pensées.
    • senza pensieri. — sans soucis.

Dérivés[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • pensiero sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) Wikipedia-logo-v2.svg
  • pensiero dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) Wikiquote-logo.svg