pentagramme
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pentagramme | pentagrammes |
| \pɛ̃.ta.ɡʁam\ | |
pentagramme \pɛ̃.ta.ɡʁam\ masculin
- (Géométrie) Forme géométrique en forme d’étoile à cinq branches ; quelquefois avec une connotation magique.
- (Linguistique) Séquence de cinq lettres ou groupe de cinq symboles formant une unité, un phonème ou un mot.
Le mot chantaient a donc deux syllabes, dix graphèmes, deux digrammes (ch et an), un pentagramme (aient) et quatre phonèmes: [ʃã‚tε].
— (Anthony Di Giantomasso, « La phonétique et la diction lyrique », Journal EVTA.ch, numéro 8, mars 2009)Un module de prédiction basé sur un pentagramme de lettres […] permet ainsi de présenter la lettre attendue dans les trois premières positions en moyenne (2,7 pour le français, 3 pour l’allemand).
— (Tonio Wandmacher, Jean-Yves Antoine, « Modèle adaptif pour la prédiction de mots », Traitement automatique des langues (TAL), volume 48, numéro 2, 2007, page 74)Ensuite, dans œufs, il y a une ligature (ou digramme soudé…) œ, mais il y a aussi un pentagramme…
— (Jean-Pierre Lacroux, Orthotypographie, Orthographe & typographie françaises, Dictionnaire raisonné, ouvrage collectif, volume 2, 2007, page 91, s.v. Ligature)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- pentacle (Religion)
Traductions
[modifier le wikicode]forme géométrique en forme d’étoile à cinq branches
- Allemand : Pentagramm (de)
- Anglais : pentagram (en)
- Arabe : نجمة خماسية (هندسة) (ar)
- Bulgare : пентаграм (bg) pentagram
- Catalan : pentacle (ca)
- Chinois : 五角星 (zh) wǔjiǎo xīng
- Croate : pentagram (hr)
- Danois : pentagram (da)
- Espagnol : pentagrama (es)
- Estonien : pentagramm (et)
- Finnois : pentagrammi (fi)
- Gallois : pentagram (cy)
- Grec : πεντάλφα (el) pentálfa
- Hébreu : פנטגרם (he)
- Hongrois : pentagramma (hu)
- Ido : pentagramo (io)
- Indonésien : pentagram (id)
- Italien : pentagramma (it)
- Japonais : 五芒星 (ja) gobōsei
- Letton : pentagramma (lv)
- Lituanien : pentagrama (lt)
- Néerlandais : pentagram (nl)
- Norvégien (bokmål) : pentagram (no)
- Norvégien (nynorsk) : pentagram (no)
- Persan : ستاره پنجپر (fa)
- Polonais : pentagram (pl)
- Portugais : pentagrama (pt)
- Roumain : pentagramă (ro)
- Russe : пентаграмма (ru) pentagramma
- Serbe : pentagram (sr)
- Slovaque : pentagram (sk)
- Slovène : pentagram (sl), trotamora (sl) féminin, trutamora (sl) féminin
- Suédois : pentagram (sv)
- Tchèque : pentagram (cs)
- Tsolyáni : tlossǘhlbèlukh (*) (pluriel tlossǘhlbèluyal (*))
- Turc : pentagram (tr)
- Ukrainien : пентаграма (uk) pentahrama
- Vietnamien : ngôi sao năm cánh (vi)
groupe de cinq lettres ou symboles
- Anglais : pentagraph (en)
- Espagnol : pentágrama (es)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Île-de-France) : écouter « pentagramme [pɛ̃.ta.ɡʁam] »
- Lyon (France) : écouter « pentagramme [Prononciation ?] »