perceptible

Français

Étymologie

Du latin perceptibilis.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	perceptible	perceptibles
	\pɛʁ.sɛp.tibl\

perceptible \pɛʁ.sɛp.tibl\ masculin et féminin identiques

1. Qui peut être perçu.
   • Un impôt perceptible.
2. (Spécialement) Qui peut être perçu par les sens.
   • Le mouvement du ballon, son trajet sinueux, ses plongeons et ses remontées, étaient nettement perceptibles, et l’incessante trépidation des moteurs semblait se ralentir et s’accélérer tour à tour. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, p. 151 de l’éd. de 1921)
   • En réalité, au delà de l'octroi, sans interruption perceptible, s'étale une zone de grosses communes industrielles où la population est de 65 000 âmes. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
3. (Par extension) Ce qui peut être perçu par l’esprit.
   • Il y a dans son discours une ironie à peine perceptible.

Synonymes

• percevable

Antonymes

• imperceptible

Traductions

• Anglais : perceptible (en) (1,2,3)
• Breton : heverz (br), heverzus (br)
• Finnois : kuuluva (fi)
• Gallo : apercevabl (*)
• Ido : perceptebla (io)
• Same du Nord : gulolaš (*)

Prononciation

• Suisse (canton du Valais) : écouter « perceptible [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (perceptible), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du latin perceptibilis.

Adjectif

Nature	Forme
Positif	perceptible
Comparatif	more perceptible
Superlatif	most perceptible

perceptible \pə(ɹ).ˈsɛp.tə.bəl\

1. Perceptible, sensible, apercevable.

Antonymes

• imperceptible

Dérivés

• perceptibly
• imperceptibly

Apparentés étymologiques

• perceive
• perception

Prononciation

• États-Unis : écouter « perceptible [pə(ɹ).ˈsɛp.tə.bəl] »