perfectible
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin perfectus (« parfait »).
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
perfectible | perfectibles |
| \pɛʁ.fɛk.tibl\ | ||
perfectible \pɛʁ.fɛk.tibl\ masculin et féminin identiques
- Qui est susceptible d’être perfectionné ou de se perfectionner.
L’homme est de sa nature un être perfectible.
Comment pourrait-on t’aimer, car tu n’es même pas une personne, une créature définie, imparfaite, mais du moins perfectible. Tu es une eau informe qui coule selon la pente qu’on lui offre, un poisson sans mémoire et sans réflexion qui tant qu’il vivra dans son aquarium se heurtera cent fois par jour contre le vitrage qu’il continuera à prendre pour de l’eau.
— (Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 134)
- Qui est susceptible d'améliorations, d'amendements, de corrections.
Antonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : perfectible (en)
- Italien : perfettibile (it)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \pɛʁ.fɛk.tibl\ rime avec les mots qui finissent en \ibl\.
- \pɛʁ.fɛk.tibl\
- Suisse (canton du Valais) : écouter « perfectible [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « perfectible [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- perfectible sur le Dico des Ados
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (perfectible), mais l’article a pu être modifié depuis.
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Nature | Forme |
|---|---|
| Positif | perfectible |
| Comparatif | more perfectible |
| Superlatif | most perfectible |
perfectible \Prononciation ?\
Dérivés
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | perfectible \peɾfekˈtiple\ |
perfectibles \peɾfekˈtiples\ |
| Féminin | perfectibla \peɾfekˈtiplo̞\ |
perfectiblas \peɾfekˈtiplo̞s\ |
perfectible \peɾfekˈtiple\
Prononciation
[modifier le wikicode]- Béarn (France) : écouter « perfectible [Prononciation ?] » (bon niveau)
Références
[modifier le wikicode]- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2