perfectionniste

Français

Étymologie

Dérivé de perfection, avec le suffixe -iste.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	perfectionniste	perfectionnistes
	\pɛʁ.fɛk.sjɔ.nist\

perfectionniste \pɛʁ.fɛk.sjɔ.nist\ masculin et féminin identiques

1. Qui a tendance à rechercher la perfection.
   • Les chanceux sont du groupe A, car ils sont considérés comme ordonnés, perfectionnistes, ou du groupe O (donneur universel), dotés de qualités de leaders. — (journal metro, édition Paris, n^o 928 du 7 avril 2006)
   • Perfectionniste dans ses rôles et adepte de son professeur d’art dramatique Stella Adler, qui demandait à ses élèves de « défictionner » la fiction, il apprit à jouer du saxophone pour le film New York, New York, un film musical de Martin Scorsese sorti en 1977. — (Tony Jagu, Les Carnets d'un cinéphile, 2014, page 95)

Traductions

• Anglais : perfectionist (en)
• Catalan : perfeccionista (ca) masculin et féminin identiques
• Chinois : 完美主义者 (zh) (完美主義者) wánměi zhǔyìzhě
• Espagnol : detallista (es)
• Grec : τελειομανής (el) teliomanís

Apparentés étymologiques

• perfectionnisme

Nom commun

Singulier	Pluriel
perfectionniste	perfectionnistes
\pɛʁ.fɛk.sjɔ.nist\

perfectionniste \pɛʁ.fɛk.sjɔ.nist\ masculin et féminin identiques

1. Personne qui a tendance à rechercher la perfection.
   • Cette fausse imperfection, qui leur demande des heures de travail et fait gémir le perfectionniste, voilà le défi qu’aiment les pirates du Rat’s Look. — (Stéphanie Maurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, coll. Raconter la vie, page 60)

Traductions

• Anglais : perfectionist (en)
• Catalan : perfeccionista (ca) masculin et féminin identiques
• Espagnol : detallista (es)
• Gallo : afinissou (*)
• Italien : perfezionista (it) masculin et féminin identiques

Prononciation

• La prononciation \pɛʁ.fɛk.sjɔ.nist\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.
• \pɛʁ.fɛk.sjɔ.nist\
• France (Lyon) : écouter « perfectionniste [Prononciation ?] »