periculum
Étymologie
[modifier le wikicode]- Avec le suffixe -culum, du radical du verbe *perior qui est dans experior (« tenter ») et opperior (« attendre en étant prêt à agir »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | periculum | pericula |
| Vocatif | periculum | pericula |
| Accusatif | periculum | pericula |
| Génitif | periculī | periculōrum |
| Datif | periculō | periculīs |
| Ablatif | periculō | periculīs |
perīculum \pe.ˈɾiː.ku.lum\ neutre
- Essai, tentative, épreuve, expérience.
periculum rei alicujus facere.
- faire l'essai de quelque chose, faire une tentative.
bono periculo
— (App. Mag.)- sûrement, sans danger.
- in periculum venit ne…
- il risque de ne pas… il va essayer de ne pas…
- (Littéraire) Essai littéraire.
- Épreuve périlleuse, danger, péril, risque.
periculo suo
— (Cicéron)- à ses risques et périls.
periculum mortis.
- danger de mort.
magno suo periculo
— (Cicéron)- en courant de grands risques.
- (Médecine) Moment critique, crise d'une maladie.
- (Droit) Risque couru en justice, procès criminel, cause, jugement, arrêt (écrit), condamnation, acte de condamnation, registre d'arrêts.
in judiciis periculisque
— (Cicéron)- dans les procès civils et criminels.
Variantes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- pĕrīcŭlō (« bousilleur, gâcheur »)
- pĕrīcŭlor, pĕrīclitor (« essayer, tester, risquer »)
- pĕrīclitabundus (« qui essaye »)
- pĕrīclitatio (« épreuve, expérience »)
- pĕrīcŭlōsē (« périlleusement »)
- pĕrīcŭlōsus (« périlleux »)
Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- « periculum », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage