perruche de Layard
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De perruche et de Edgar Leopold Layard (1824-1900), naturaliste britannique.
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| perruche de Layard | perruches de Layard |
| \pɛ.ʁyʃ də la.jaʁd\ | |
perruche de Layard \pɛ.ʁyʃ də la.jaʁd\ féminin
- Perruche du genre Psittacula, de taille moyenne, au plumage vert, à la tête grise et à la queue bleue, endémique du Sri Lanka.
La perruche de Layard figure sur un timbre-poste sri-lankais de mai 1987.
Notes[modifier le wikicode]
- Peut être utilisé avec une majuscule (Perruche de Layard) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Hyperonymes[modifier le wikicode]
(simplifié)
- oiseau (Aves)
- psittaciforme
- psittacidé (Psittacidae)
- psittaciforme
Traductions[modifier le wikicode]
- Conventions internationales : Psittacula calthrapae (wikispecies)
- Allemand : Blauschwanzsittich (de) masculin
- Anglais : Layard's parakeet (en)
- Catalan : cotorra de Sri Lanka (ca) féminin
- Danois : blåhalet ædelparakit (da) commun
- Espagnol : cotorra de Ceilán (es) féminin
- Estonien : tseiloni kaeluspapagoi (et) féminin
- Finnois : srilankankaija (fi)
- Hongrois : kékszárnyú sándorpapagáj (hu)
- Italien : parrocchetto di Layard (it) masculin
- Japonais : セイロンミドリワカケインコ (ja) seirommidoriwakakeinko
- Lituanien : smaragdinė žieduotoji papūga (lt) féminin
- Néerlandais : smaragdparkiet (nl) masculin
- Norvégien : grønnhalsparakitt (no) masculin
- Polonais : aleksandretta zielonoszyja (pl) féminin
- Portugais : periquito-de-colarinho-verde (pt) masculin
- Slovaque : alexander modrochvostý (sk)
- Suédois : smaragdparakit (sv) commun
- Tchèque : alexandr smaragdový (cs)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- perruche de Layard sur l’encyclopédie Wikipédia
