perruche de Malabar

Français

Étymologie

(XIX^e siècle) → voir perruche et Malabar.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
perruche de Malabar	perruches de Malabar
\pɛ.ʁyʃ də ma.la.baʁ\

perruche de Malabar \pɛ.ʁyʃ də ma.la.baʁ\ féminin

Une perruche de Malabar mâle.

Une perruche de Malabar femelle.

1. Perruche du genre Psittacula, endémique du sud-ouest de l'Inde, proche de la perruche à collier et parfois élevée en captivité.
   • La perruche de Malabar a besoin d’une alimentation variée avec beaucoup de fruits, légumes et d’autres parties végétales. — (Bert Van Gils, La perruche de Malabar, traduction : William Vanbeginne, abap.be, octobre 2015)

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Perruche de Malabar) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • psittaciforme
    • psittacidé (Psittacidae)

Traductions

• Conventions internationales : Psittacula columboides (wikispecies)
• Allemand : Taubensittich (de) masculin
• Anglais : blue-winged parakeet (en), Malabar parakeet (en)
• Catalan : cotorra de Malabar (ca) féminin
• Danois : dueparakit (da) commun
• Espagnol : cotorra de Malabar (es) féminin
• Estonien : malabari kaeluspapagoi (et) féminin
• Finnois : keralankaija (fi)
• Hongrois : galambpapagáj (hu)
• Italien : parrocchetto del Malabar (it) masculin
• Japonais : ミドリワカケインコ (ja) midoriwakakeinko
• Lituanien : malabarinė žieduotoji papūga (lt) féminin
• Néerlandais : Malabarparkiet (nl) masculin
• Norvégien : dueparakitt (no) masculin
• Polonais : aleksandretta seledynowa (pl) féminin
• Portugais : periquito-de-malabar (pt) masculin
• Slovaque : alexander sivý (sk)
• Suédois : Malabarparakit (sv) commun
• Tchèque : alexandr šedý (cs)

Voir aussi

• perruche de Malabar sur l’encyclopédie Wikipédia