persona non grata
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution adjectivale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| persona non grata | personae non gratae |
| \pɛʁ.sɔ.na nɔn ɡʁa.ta\ | \pɛʁ.sɔ.na.e nɔn ɡʁa.ta.e\ |
persona non grata \pɛʁ.sɔ.na nɔn ɡʁa.ta\ invariable
- Indésirable, qui n’est pas bienvenu.
- Je suis devenu persona non grata à Saint-Pétersbourg. J’espère que je ne le suis pas à Vienne. — (Alexander Hübner, Neuf ans de souvenirs d’un ambassadeur d’Autriche à Paris, 1904)
- Cuba est persona non grata auprès du FMI et de la Banque Mondiale, les principaux bailleurs de fonds à l’échelle de la planète. — (Charles Lancha, Histoire de l’Amérique hispanique de Bolívar à nos jours, 2003)
De Gaulle, pour venger l’affront, avait déclaré aussitôt persona non grata l’amiral Mordechaï Limon, chargé des achats d’armes et resté en France après l’embargo.
— (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XVII)- Quelques mois plus tard, on lui avait conseillé de prendre sa retraite puisqu'il était persona non grata et comme il avait réussi à faire tomber les ripous, il ne s'était pas fait prier. — (Patrick Florès, Dernier tango à Kaboul, Mon Petit Éditeur, 2014, page 197)
- Le Parlement européen […],
E — considérant la décision du gouvernement du Belarus de déclarer personae non gratae dix diplomates des États-Unis […], rappelle que la normalisation des relations avec le Belarus passe par le respect des principes démocratiques. — (Résolution du Parlement européen du 22 mai 2008 sur l'arrestation de prisonniers politiques au Belarus, (2009/C 279 E/24))
Antonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : persona non grata (en)
- Croate : persona non grata (hr)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Yvelines) : écouter « persona non grata [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « persona non grata [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- persona non grata sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution adjectivale [modifier le wikicode]
persona non grata
Voir aussi[modifier le wikicode]
- persona non grata sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)