personnalité juridique
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de personnalité et de juridique.
Locution nominale
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
personnalité juridique | personnalités juridiques |
\pɛʁ.sɔ.na.li.te ʒy.ʁi.dik\ |
personnalité juridique \pɛʁ.sɔ.na.li.te ʒy.ʁi.dik\ féminin
- (Droit) Aptitude à être sujet de droit, à avoir des droits et des obligations, à être une personne juridique, physique ou morale.
Pour la personne physique, la personnalité juridique permet de reconnaître à l’être humain des droits qui vont le protéger, lui et ses biens.
— (Cours de Droit - La personnalité juridique et les deux catégories de personnes, maxicours.com)Dans les pays qui ont aboli l’esclavage, la personnalité juridique est accordée à toutes les personnes physiques.
— (Muriel Parquet, Introduction générale au droit, Bréal, 2007, p. 21)Il s’agit donc de savoir si les animaux n’ont pas obtenu des droits subjectifs, à défaut de s’être vu reconnaître expressément une personnalité juridique.
— (David Chauvet, La personnalité juridique des animaux jugés au Moyen Âge, L'Harmattan, 2012, p. 17)La Haute Cour de l’Etat d’Uttarakhand, en Inde du Nord, a donné une personnalité juridique au Gange en utilisant la possibilité qu’offre la «Common Law» d’occuper la fonction de «parent» d’une personne nécessitant protection. Elle a nommé comme «parents» du Gange des personnalités comme le secrétaire d’Etat en chef, un directeur d’université, des avocats…
— (Valérie Cabanes, Valérie Cabanes : «Rien ne nous empêche de représenter les arbres devant les juges» : interview par Sonya Faure, liberation.fr, 1er janvier, 2018)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Rechtspersönlichkeit (de) féminin
- Anglais : legal personality (en)
- Basque : nortasun juridiko (eu)
- Espagnol : personalidad jurídica (es) féminin
- Italien : personalità giuridica (it) féminin
- Néerlandais : rechtspersoonlijkheid (nl) féminin
- Polonais : osobowość prawna (pl) féminin
- Portugais : personalidade jurídica (pt) féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « personnalité juridique [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- personnalité juridique sur l’encyclopédie Wikipédia