personnellement

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

Dérivé de personnel, par son féminin personnelle, avec le suffixe -ment.

Adverbe [modifier]

personnellement \pɛʁ.sɔ.nɛl.mɑ̃\

  1. En la personne de celui dont il s’agit. — Note d’usage : Dans ce sens, il a toujours rapport au régime du verbe qu’il modifie.
    • Le seul recours contre le temps est de le mesurer à ce double pas, comme ceux qui ont affaire personnellement à lui, les sentinelles, les officiers de quart. — (Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916)
    • Tout dépend de l'attitude à la fois culturelle, ecclésiale et personnelle de ceux qui adoptent une telle posture intellectuelle (nous avons personnellement cessé depuis longtemps de croire que la posture intellectuelle suffisait à rendre compte de l’attitude réelle d'un intellectuel !). — (Denis Müller, Les passions de l'agir juste: fondements, figures, épreuves, Fribourg (Suisse) : chez Saint-Paul, 2000, p. 13)
  2. D’une manière propre à la personne elle-même.
    • Quant aux reproches qui le regardaient personnellement, Alcibiade répondait que…. — (Auguste Marseille Barthélemy, Anach. introd. part. 3e, sect 3e.)

Synonymes[modifier]

Dérivés[modifier]

Traductions[modifier]

Références[modifier]