pesca
: pescá
Espagnol[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe pescar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| (él/ella/usted) pesca | ||
| Impératif | Présent | (tú) pesca |
pesca \Prononciation ?\
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de pescar.
- Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de pescar.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « pesca [Prononciation ?] »
Italien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pesca \ˈpɛ.ska\ |
pesche \ˈpɛ.ske\ |
pesca \ˈpɛ.ska\ féminin
- (Botanique) Pêche, le fruit.
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
- pesco (« pêcher »)
Nom commun 2[modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pesca \ˈpe.ska\ |
pesche \ˈpe.ske\ |
pesca \ˈpe.ska\ féminin
- Pêche, action de pêcher.
Dérivés[modifier le wikicode]
- amo da pesca (« hameçon »)
- canna da pesca (« canne à pêche »)
- elettropesca (« pêche électronique »)
- pesca con il magnete (« pêche à l’aimant »)
- pesca elettronica (« pêche électronique »)
- rete da pesca (« filet de pêche »)
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe pescare | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| (lui / lei) pesca | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) pesca |
pesca \ˈpe.ska\
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe pescare.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe pescare.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Italie : écouter « pesca, le fruit du pêcher ['pɛs.ka] ».
- Italie : écouter « pesca,, l’action de pêcher ['pes.ka] ».
- Italie Milan : écouter « pesca ['pes.ka - ˈpɛ.ska] »
- Italie : écouter « pesca [Prononciation ?] »
- Italie : écouter « pesca [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- pesca sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- pesca dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
Références[modifier le wikicode]
- De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
Occitan[modifier le wikicode]
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pesca [ˈpesko̞] |
pescas [ˈpesko̞s] |
pesca [ˈpesko̞] (graphie normalisée) féminin
- Pêche (action de pêcher).
Dérivés[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Béarn) : écouter « pesca [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage