Aller au contenu

pest

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Pest, Pešť, pěst, pěsť

Allemand

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

pest \peːst\

  1. Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de pesen.
  2. Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de pesen.
  3. Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de pesen.
  4. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de pesen.

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • Berlin : écouter « pest [peːst] »

Ancien français

[modifier le wikicode]

Nom commun

[modifier le wikicode]

pest *\Prononciation ?\ masculin

  1. Variante de past.

Références

[modifier le wikicode]

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin pestis (« fléau »).

Nom commun

[modifier le wikicode]

pest

SingulierPluriel
pest
\Prononciation ?\		 pests
\Prononciation ?\
  1. Enquiquineur, enquiquineuse, peste.
  2. Organisme nuisible, ESOD.
    • Lethal control would be economically justifiable if the estimated expenditures of control activities were lower than, or at least equal to, the monetary benefits corresponding to the reduction of damage costs caused by pests. This is not the case for native vertebrate pest birds and mammals in France, because we failed to find a relationship between the costs of lethal control and the costs of damages. — (Frédéric Jiguet et coll., « Ecological and economic assessments of native vertebrate pest control in France », dans Biological Conservation, 2026-03-09 [texte intégral])
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Quasi-synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin pestis (« fléau »).

Nom commun

[modifier le wikicode]
Nombre Singulier Pluriel
Nom pest pesten
Diminutif pestje pestjes

pest \Prononciation ?\

  1. Peste (maladie).

Hyponymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

pest \Prononciation ?\

  1. Première personne du singulier du présent de pesten.

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,2 % des Flamands,
  • 100,0 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]

Norvégien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin pestis (« fléau »).

Nom commun

[modifier le wikicode]

pest \Prononciation ?\

  1. Peste (maladie).

Norvégien (nynorsk)

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin pestis (« fléau »).

Nom commun

[modifier le wikicode]

pest \Prononciation ?\

  1. Peste (maladie).

Suédois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin pestis (« fléau »).

Nom commun

[modifier le wikicode]

pest \Prononciation ?\

  1. Peste (maladie).
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=pest&oldid=39353478"