petit-neveu

Français

Composé de petit (« fils de ») et de neveu.

Singulier	Pluriel
petit-neveu	petits-neveux
\pə.ti.nə.vø\

petit-neveu \pə.ti.nə.vø\ masculin (pour une femme, on dit : petite-nièce)

Fils du neveu ou de la nièce d'une personne. On est pour son petit-neveu un grand-oncle ou une grand-tante.
- Stimulé par ces romans du coin du feu, ce petit-neveu, nommé Théodose, avait entrepris un voyage de circumnavigation à la recherche de l’oncle fantastique. — (Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, première partie)
- Ce n’étaient pas proprement les neveux de l’empereur, mais ses petits-neveux, petits-fils de sa sœur Domitilla, et fils de Flavia Domitilla et de Flavius Clémens. — (Pierre Bergeron, Histoire analytique et critique de la littérature romaine, 1840)
- Autre douleur : il faut voir partir notre jeune monde, comme nous l’appelions, mes trois petits-neveux et les fils de deux ou trois amis intimes : c’était la gaieté de la maison, le bruit, la discussion, la tendresse. — (George Sand, Journal d'un voyageur pendant la guerre, 1871, pages 100-101)
- L’armée qui défend la grécité et la Syrie est née romaine et le reste, bien qu’y servent des officiers d’origine gréco-syrienne, dont un grand-oncle de Libanios admiré de son petit-neveu. — (Paul Veyne, L’Empire gréco-romain, 2014)

petit-neveu figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : généalogie.

Allemand : Großneffe (de) masculin
Anglais : grandnephew (en)
Breton : gourni (br) masculin, gourniz (br) masculin, niz-bihan (br) masculin
Catalan : besnebot (ca)
Chinois :
侄孙 (zh) (侄孫) zhísūn (fils du fils du frère)

侄外孙 (zh) (侄外孫) zhíwàisūn (fils de la fille du frère)

甥孙 (zh) (甥孫) shēngsūn (fils du fils de la sœur)

甥外孙 (zh) (甥外孫) shēngwàisūn (fils de la fille de la sœur)
Croate : sinovac (hr)
Espéranto : pranevo (eo)
Japonais : 姪孫 (ja) tesson, 又甥 (ja) mataoi
Occitan : rèirenebot (oc)
Portugais : sobrinho-neto (pt) masculin