petit chionis
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XIXe siècle) De petit et chionis, par opposition au chionis blanc, plus grand.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| petit chionis | petits chionis |
| \pə.ti kjɔ.nis\ | |
petit chionis \pə.ti kjɔ.nis\ masculin
- (Ornithologie) Espèce de bec-en-fourreau au bec noir, habitant les îles subantarctiques de l’Océan indien.
Nous observerons le Manchot royal, le Manchot papou, le Gorfou sauteur et le Gorfou doré mais aussi de très nombreuses espèces d’Albatros [...], de Pétrels et de Puffins, d’Océanites, de Prions, les Cormorans de Crozet et de Kerguelen, le Petit Chionis, le Goéland dominicain, le Fou austral, le Labbe antarctique et des Sternes sans oublier le Canard d’Eaton et les surprises habituelles.
— (Ornithologie à Crozet, Kerguelen et Amsterdam, fournierornitho.unblog.fr, 6 novembre 2015)Furtif et vicieux, le petit Chionis (Chionis minor) ou « pougeon » est un oiseau qui se retrouve dans les îles sub-antarctiques du sud de l’Océan Indien.
— (Chionis, le pigeon des Terres Australes, fluffyenterresaustrales.blogspot.fr, 9 janvier 2017)
Notes
[modifier le wikicode]- En biologie, le genre, le premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens (italique), famille des Hominidae (sans italique). Quand ils utilisent des noms en français ou issus d’autres langues, les naturalistes tendent à mettre une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés ou les hominidés).
- Un nom vernaculaire, lui, ne prend habituellement pas de majuscule, mais il peut en avoir une pour signifier que l’on parle de l’espèce — au sens du couple genre-espèce —, du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc., et non d’individus.
Synonymes
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]- oiseau (Aves)
- charadriiforme
- chionidé (Chionidae)
- charadriiforme
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Chionis minor (wikispecies)
- Afrikaans : kleinskedebek (af)
- Allemand : Schwarzgesicht-Scheidenschnabel (de) masculin
- Anglais : black-faced sheathbill (en)
- Catalan : colom antàrtic de bec negre (ca) masculin
- Espagnol : paloma antártica de cara negra (es) féminin, picovaina de las Kerguelen (es) féminin
- Finnois : mustatuppinokka (fi)
- Gallois : gweinbig wynebddu (cy)
- Italien : chione minore (it) masculin
- Néerlandais : klein ijshoen (nl) masculin, kleine zuidpoolkip (nl) féminin
- Suédois : svartnäbbad slidnäbb (sv)
- Tchèque : štítonos černozobý (cs)
- Ukrainien : сніжниця чорнодзьоба (uk) snižnycja čornodzʹoba
Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- petit chionis sur l’encyclopédie Wikipédia
