phénix

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : Phénix, phenix

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin phoenix, par le grec ancien φοῖνιξ, phoînix (« pourpre, palmier-datier, oiseau fabuleux ») ; première utilisation en français en 1690.

Nom commun 1[modifier | modifier le wikicode]

Singulier et pluriel
phénix
/fe.niks/
Le phénix dans le Bestiaire d’Aberdeen.

phénix /fe.niks/ masculin, singulier et pluriel identiques

  1. (Mythologie) Oiseau fabuleux qui, disait-on, était unique en son espèce, vivait plusieurs siècles et renaissait de ses cendres.
    • Le phénix ce bûcher qui soi-même s’engendre
      Un instant voile tout de son ardente cendre
      (Guillaume Apollinaire, Zone, dans Alcools, 1913)
    • Et je chantais cette romance
      En 1903 sans savoir
      Que mon amour à la semblance
      Du beau Phénix s’il meurt un soir
      Le matin voit sa renaissance.
      (Guillaume Apollinaire, La chanson du Mal-aimé, dans Alcools, 1913)
  2. (Figuré) Personne que l’on prétend être unique ou rare dans son espèce, que l’on trouve supérieure à toutes les autres personnes qui suivent la même carrière.
    • Vous êtes le phénix des hôtes de ces bois. (Jean de La Fontaine, Le Corbeau et le Renard, dans Fables)
    • Cet homme est le phénix des beaux esprits, des orateurs, des poètes.
    • Cette écolière est bonne élève, ce n’est pas un phénix.
  3. (Botanique) Genre de palmiers de nom scientifique Phoenix. [1]
  4. (Agriculture) Variété de coq domestique du Japon dont les plumes de la queue sont très longues.

Variantes orthographiques[modifier | modifier le wikicode]

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier | modifier le wikicode]

Le phénix.
Coq et poule phénix.

phénix /Prononciation ?/ masculin et féminin identiques

  1. (Zootechnie) Race de poules décoratives, originaires du Japon, de taille moyenne, à très longues plumes chez le coq.
Note[modifier | modifier le wikicode]
  • Peut être utilisé avec une majuscule (Phénix) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Hyperonymes[modifier | modifier le wikicode]

(simplifié)

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Paronymes[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]