phận

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification.

Elle est listée dans les pages à vérifier car créées automatiquement.
Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

phận

1. État; condition.
   • phận tôi tớ

     Condition de domestique

   • phận làm người

     La condition humaine

2. Sort; lot; partage.
   • phận hẩm

     Triste partage;

   • phận nó phải vậy

     C’est son lot

   • phận hẩm duyên ôi

     Triste destinée d’une jeune fille qui ne trouve pas de mari;

   • phận mỏng cánh chuồn

     Sort fragile; sort précaire

Prononciation

• \fønˀ˧˨\
• Hanoï (Nord du Vietnam) : [fønˀ˧˨]
• Ho Chi Minh-Ville (Sud du Vietnam) : [føŋˀ˧˨˧]

Paronymes

• phấn
• phẫn
• phẩn
• phần
• phân
• phạn
• phán
• phản

Anagrammes

• nhập

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage