phosphate

Français

Étymologie

(1782)^[1] Dérivé de phosphore, avec le suffixe -ate.

Attestations historiques

(1782) J’ai été guidé par les mêmes vues, lorsque j’ai formé d’acide phosphorique, phosphates ; d’acide formicin ,formiates ; d’acide ſebacée , ſebates; & d’acide galactique, galactes. — (Louis-Bernard Guyton-Morveau, « Sur les Dénominations Chymiques , la nécessité d'en perctionner le ſystème & les règles pour y parvenir » Observations sur la physique, sur l'histoire naturelle et sur les arts, 1782, tome 19, page 381)

Nom commun

Singulier	Pluriel
phosphate	phosphates
\fɔs.fat\

Modèle en 3D d'un ion **phosphate** : l'atome de phosphore est en jaune, ceux d'oxygène en rouge formant un tétraèdre.

Structure tridimensionnelle de l’ion **phosphate**.

phosphate \fɔs.fat\ masculin

(Chimie) Combinaison de l’acide phosphorique avec une base.
- L’échantillon dont on a soumis une partie à l’analyse, contenant du phosphate de plomb, il est très-probable que l’acide phosphorique que l'on a trouvé représente une certaine quantité de phosphate mélangé au plomb-gomme. — (Aimé Drian, Minéralogie et pétrologie des environs de Lyon: disposées suivant l'ordre alphabétique, Lyon : chez Charles Savy, 1849, page 328)
- On a employé aussi comme bain oxydant des phosphates de potasse, de soude, de chaux ou d'alumine en proportion variable …. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1^re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
- Les phosphates arénacés, ou sables phosphatés, se rencontrent dans des poches à la partie supérieure de la craie à bélemnites, sur la limite des départements de la Somme et du Pas-de-Calais. — (Charles-Victor Garola, Engrais : Le matières fertilisantes, Paris : J.-B. Baillière & fils, 7^e éd., 1925, p.265)
- En Algérie, les premières mines avaient été ouvertes en 1845; en Tunisie, les gisements des phosphates de Gafsa étaient déjà découverts en 1885-1886 (quatre ans seulement après l'établissement du protectorat) et exploités à partir de 1889. — (Ahmed Kassab, Ali A. Abdussalam & Fathi S. Abusedra, L'économie coloniale : L'Afrique du Nord, dans l’Histoire générale de l'Afrique, vol. 7 : L'Afrique sous domination coloniale, 1880-1935, sous la direction de Albert Adu Boahen, ‎Unesco, 1980, page 464)
- Mais c’est le phosphate, dont le Maroc possède 70 % des réserves mondiales, qui devrait tout particulièrement gagner en importance, assurent les experts, à mesure que les batteries lithium-fer-phosphate deviendront plus communément utilisées dans les véhicules électriques à l’échelle mondiale, comme c’est déjà le cas en Chine. — (Alexandre Aublanc, Le Maroc, porte d’entrée de la Chine sur l’Union européenne, Le Monde, 6 septembre 2024)
(Chimie organique) Composé organophosphoré dérivé de l'acide phosphorique ; on parle parfois de « phosphate organique ».
- Depuis le 1^er janvier 2002, il n'y a plus, en principe, de rejets de plomb par les pots d'échappement car le super plombé a été remplacé par du super au phosphate. Cette évolution a eu des effets incontestables. — (Frédéric Denhez, Les nouvelles pollutions invisibles: Ces poisons qui nous entourent, Delachaux et Niestlé, 2011)

Dérivés

Hyperonymes

minéral

Hyponymes

minéral

Traductions

Allemand : Phosphat (de) neutre
Anglais : phosphate (en)
Arabe : فُسْفَاتٌ (ar) fusfāt·un masculin, فُسْفَاطٌ (ar) fusfāṭ·un masculin
Breton : fosfat (br) masculin
Ido : fosfato (io)
Italien : fosfato (it) masculin
Polonais : fosforan (pl) masculin
Suédois : fosfat (sv)
Tchèque : fosfát (cs), fosforečnan (cs)
Turc : fosfat (tr)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe phosphater
Indicatif	Présent	je phosphate

		il/elle/on phosphate



	Imparfait





	Passé simple





	Futur simple





Subjonctif	Présent	que je phosphate

		qu’il/elle/on phosphate



	Imparfait





Impératif	Présent	(2^e personne du singulier) phosphate

phosphate \fɔs.fat\

Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe phosphater.
Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe phosphater.
Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe phosphater.
Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe phosphater.
Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe phosphater.

Prononciation

Lyon (France) : écouter « phosphate [Prononciation ?] »

Voir aussi

phosphate sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (phosphate)

↑ « phosphate », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

(Nom commun) Du français phosphate.

(Verbe) Dérivé de phosphoric acid (« acide phosphorique »), avec le suffixe -ate (« suffixe formant les verbes »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
phosphate \ˈfɒsfeɪt\ ou \ˈfɑsfeɪt\	phosphates \ˈfɒsfeɪts\ ou \ˈfɑsfeɪts\

phosphate \ˈfɒsfeɪt\ (Royaume-Uni) ou \ˈfɑsfeɪt\ (États-Unis)

(Chimie) Phosphate.
(Agriculture) Fertilisant contant des phosphates.
Guano.
(États-Unis) (Vieilli) Boisson gazeuse contenant de l’acide phosphorique, généralement aromatisée avec du sirop à base de fruits.
- An egg phosphate is a phosphate to which an egg has been added in the proper manner. While an egg phosphate can be flavored with any syrup that makes a good phosphate, still the standard flavor by long usage has com to be orange […] — (Irvin P. Fox, The Spatula, page 27)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to phosphate \ˈfɒsfeɪt\ ou \ˈfɑsfeɪt\
Présent simple, 3^e pers. sing.	phosphates \ˈfɒsfeɪts\ ou \ˈfɑsfeɪts\
Prétérit	phosphated \ˈfɒsfeɪt.ɪd\ ou \ˈfɑsfeɪt.ɪd\
Participe passé	phosphated \ˈfɒsfeɪt.ɪd\ ou \ˈfɑsfeɪt.ɪd\
Participe présent	phosphating \ˈfɒsfeɪt.ɪŋ\ ou \ˈfɑsfeɪt.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

phosphate \ˈfɒsfeɪt\ (Royaume-Uni) ou \ˈfɑsfeɪt\ (États-Unis)

(Agriculture) Phosphater (traiter au phosphate).

Prononciation

(Royaume-Uni) \ˈfɒsfeɪt\
(États-Unis) \ˈfɑsfeɪt\
US : écouter « phosphate [Prononciation ?] »

Voir aussi

phosphate sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)

Références

Sources

Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en anglais : phosphate, sous licence CC-BY-SA 3.0. (liste des auteurs et autrices)

[TLFi-1] « phosphate », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

[1]