photoshoper

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du nom commercial Photoshop avec la terminaison infinitive du premier groupe -er.

Verbe

photoshoper \fo.to.ʃɔ.pe\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Informatique) Retoucher une image grâce à Photoshop ou un quelconque logiciel de traitement d’image.
   • Apple continue de photoshoper ses preuves — (Daniel Bort, « Apple continue de photoshoper ses preuves », site www.android-pour-les-nuls.fr, 20 août 2011)
   • Son maître a alors photoshopé une image de son chat jaune, ajoutant les détails orange et noirs, pour le faire ressembler au célèbre Pokémon. — (journal CNEWS, 4 septembre 2020, page 2)
   • Je rêve d’un monde où AdopteUnMec serait devenu obsolète, leurs créateurs ruinés, car on n’y perdrait plus son temps à photoshoper pour choper. — (« Darwin », J’ai envie de tuer… les créateurs du site AdopteUnMec, Fakir n^o 82, page 28, septembre-octobre-novembre 2017.)

Variantes orthographiques

• photoshopper

Synonymes

• toshopper (Familier)
• toshoper (Familier)
• retoucher

Hyperonymes

• éditer (Informatique)
• modifier
• perfectionner

Traductions

Retoucher une image grâce à Photoshop ou un quelconque logiciel (1)

• Anglais : photoshop (en)
• Italien : photoshopare (it)
• Suédois : photoshoppa (sv)

Voir aussi

• Photoshop sur l’encyclopédie Wikipédia