pic noir
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pic noir | pics noirs |
| \pik nwaʁ\ | |
pic noir \pik nwaʁ\ masculin.
- (Ornithologie) Espèce d’oiseau, grand pic d’Eurasie au plumage noir sauf une calotte rouge chez le mâle ou la nuque rouge chez la femelle.
Avec une taille de 50 cm, le pic noir est le plus grand des pics européens.
— (Marie-Anne Legault, Planète vivante: Comprendre et préserver la biodiversité, 2010)
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Pic noir) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
pic noir figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : écologie forestière.
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Dryocopus martius (wikispecies)
- Allemand : Schwarzspecht (de) masculin
- Anglais : black woodpecker (en)
- Arabe : نقّار أسود (ar) naqqaèr aswad
- Asturien : picapodrizu (ast), picafayes (ast)
- Danois : sortspætte (da)
- Espagnol : pito negro (es) masculin
- Espéranto : nigra pego (eo)
- Finnois : palokärki (fi)
- Italien : picchio nero (it) masculin
- Kazakh : қара тоқылдақ (kk) qara toqıldaq
- Kotava : dzaguk (*)
- Néerlandais : zwarte specht (nl)
- Norvégien (bokmål) : svartspett (no)
- Polonais : dzięcioł czarny (pl)
- Russe : желна (ru) želna
- Same du Nord : ruovddagas (*)
- Slovaque : tesár čierny (sk)
- Suédois : spillkråka (sv)
- Tchèque : datel černý (cs)
- Turc : kara ağaçkakan (tr)
Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- pic noir sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2026, article pics