Aller au contenu

pictórico

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
(Siècle à préciser) Du latin pictor peintre ») et du suffixe -ico.
Genre Singulier Pluriel
Masculin pictórico pictóricos
Féminin pictórica pictóricas
Obra pictórica de Bartolomé Esteban Murillo (1) (Œuvre picturale de Bartolomé Esteban Murillo)
Escena pictórica en una playa de Cataluña (2) (Scène picturale sur une plage de Catalogne)

pictórico \pikˈt̪oɾiko\

  1. (Peinture) Pictural, qui se rapporte à la peinture en tant qu’art ou technique.
    • Ausentes por completo esos matices compuestos, esas infinitas y dulces gradaciones de sombra y claridad, encanto y prestigio del arte pictórico, la situación de Juan delante de un lienzo podía compararse a la de un paleto que se empeñara en examinar los famosos cuadros de mosaico de San Pedro en Roma a la distancia de la visión distinta (33 centímetros).  (Santiago Ramón y Cajal, El pesimista corregido dans la bibliothèque Wikisource (en espagnol) Article sur Wikisource, chapitre III, Espagne, 1905)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Nadie le reprodujo mejor que el pintor Regnault en aquel célebre retrato en que Prim a caballo y sin sombrero, a la cabeza de los catalanes, parece el genio de la guerra y ea el héroe legendario de las grandes luchas españolas, con tal expresión de furor bélico rayano en fanatismo, que no hay palabras con que elogiar obra pictórica tan grande.  (Eusebio Blasco, Obras Completas de Eusebio Blasco dans la bibliothèque Wikisource (en espagnol) Article sur Wikisource, tome IV « Memorias Íntimas », chapitre VIII « El General Prim », Librería editorial de Leopoldo Martínez, Madrid, 1903-1906)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. (Par extension) Pictural, qui se prête à être représenté dans un tableau.
    • El Dragón es el animal pictórico mas perfecto, porque puede vivir en la tierra, en el agua, en el aire y en el fuego…  (Samael Aun Weor, Apuntes Secretos de un Gurú dans la bibliothèque Wikisource (en espagnol) Article sur Wikisource, chapitre XVIII « 9 mai 1952 », Colombie, 1952)
      Le Dragon est l’animal picturial par excellence, puisqu’il peut vivre sur terre, dans l’eau, dans les airs et dans les flammes…

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

  • pictórico sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)