pierre de la faim
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Calque de l’allemand Hungerstein.
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pierre de la faim | pierres de la faim |
| \pjɛʁ də la fɛ̃\ | |
pierre de la faim \pjɛʁ də la fɛ̃\ féminin
- Grosse pierre gravée située dans le lit d’un cours d’eau, qui n’est visible que lorsque le niveau de l’eau est très faible à cause de sécheresse.
Symboles des sécheresses du passé, les pierres de la faim ressurgissent dans les lits des cours d’eau qui sont actuellement au plus bas. Mais entre Villers-le-Lac et le Saut du Doubs en plus de ces pierres il y aurait un trésor caché.
— (« », dans L’Est Républicain, 24 août 2022 [texte intégral])
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Hungerstein (de) masculin
- Anglais : hunger stone (en)
- Catalan : pedra de la fam (ca) féminin
- Espagnol : piedra del hambre (es) féminin
- Italien : pietra della fame (it) féminin
- Néerlandais : hongersteen (nl) masculin
- Portugais : pedra da fome (pt) féminin
- Suédois : hungersten (sv)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- pierre de la faim sur l’encyclopédie Wikipédia
