pigment

Voir aussi : Pigment

Français

Étymologie

Du latin pigmentum (« couleur pour peindre »), de pingere (« peindre »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
pigment	pigments
\pig.mɑ̃\

pigment \pig.mɑ̃\ masculin

1. (Arts) Substance colorante généralement insoluble et se fixant à la surface du support sur lequel on l’applique.
   • L'impossibilité de la diquaternisation du pigment à diméthyl-aniline dans le cas des colorants azoïques a été démontrée par A. I. Kiprianov (8); […]. — (Bulletin de la Société chimique de France, page 581, Masson et C^ie, 1974)
   • Les pigments sont des poudres, généralement broyées très finement avant d'être mises en suspension dans un liant (ou médium), liquide, plus ou moins fluide, ou visqueux, pour obtenir les peintures, les enduits, ou les encres.
   1. (Anatomie) Matière colorante de la peau.
      • le pigment le plus connu est la mélanine, substance produite par les mélanocytes.
   2. (Botanique) Substance organique produisant la couleur constitutive des éléments de la plante.
      • La chlorophylle est le pigment vert de la feuille.
2. (Histoire) Liqueur douce et riche composée de vin très épicé et adouci par le miel.
   • Oswald, mettez en perce le baril de notre vin le plus vieux ; servez sur la table le meilleur hydromel, l’ale la plus forte, le plus riche morat, le cidre le plus mousseux, les pigments les plus odorants. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)

Dérivés

• pigmentation
• pigmenter

Hyperonymes

• colorant

Hyponymes

Les principaux pigments naturels extraits des plantes sont :

• l'indigo
• le pastel
• la garance
• le safran
• l'alizarine
• la purpurine
• le carotène
• le fusain

Traductions

substance colorante

• Allemand : Pigment (de)
• Anglais : pigment (en)
• Espagnol : pigmento (es)
• Italien : pigmento (it) masculin
• Polonais : pigment (pl)
• Tchèque : pigment (cs)
• Vietnamien : chất màu (vi), chất nhuộm (vi), sắc tố (vi)

Voir aussi

• pigment sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pigment), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du latin pigmentum.

Nom commun

pigment (pluriel : pigments)

1. Pigment.

Synonymes

• coloring (Etats-Unis), colouring (Royaume-Uni)

Verbe

pigment

1. Colorer, pigmenter.