pigne

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : pigné

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin pinea (« pomme de pin ») en passant par l'occitan pinha, de même sens.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
pigne pignes
\piɲ\

pigne \piɲ\ féminin

  1. (Métallurgie) Masse d’or ou d’argent qui reste après l’évaporation du mercure qu’on avait amalgamé avec le minerai, pour en dégager le métal qu’il contenait.
  2. (Botanique) Nom usuel des cônes de pin, aussi appelés pommes de pin.
    • Dans la cuisine, un grand feu de pignes brûlait, qui réconforta un peu ces pauvres cœurs glacés par la nuit. — (Pierre Benoit, Mademoiselle de la Ferté, Albin Michel, 1923, réédition Cercle du Bibliophile, page 27)
    • Il évitait les souches blessantes, parfois heurtait du pied une pigne sèche qui roulait en grelottant (...) — (Maurice Genevoix, Raboliot, 1925, première partie, chapitre 4, réédition Le Livre de Poche, page 52)
    • Le jour se levait. Car, tout ceci se passait dans l’aube fumeuse de sept heures du matin, dans l’odeur des feux de pignes que nos femmes allumaient aux âtres. — (Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947)
    • Laurent, c’était lui l’enfant tout à coup : il jouait à pousser du pied une pigne ; s’il l’amenait jusqu’à la maison, il aurait gagné. — (François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 8)
  3. (Botanique) (Par extension) Graine contenue dans les cônes de pin, le pignon.

Synonymes[modifier le wikicode]

(2)

Dérivés[modifier le wikicode]

(2)

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe pigner
Indicatif Présent je pigne
il/elle/on pigne
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je pigne
qu’il/elle/on pigne
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
pigne

pigne \piɲ\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe pigner.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe pigner.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe pigner.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe pigner.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe pigner.

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • pigne sur l’encyclopédie Wikipédia

Références[modifier le wikicode]

Breton[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Mutation Forme
Non muté pigne
Adoucissante bigne
Spirante figne

pigne \ˈpĩ.ɲe\ \ˈpĩ.nje\

  1. Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe pignal/pignat/pigniñ.
    • En aer yen-sklas e pigne moged du ha druz eus siminalioù an tiez-labour diwar-dro, [...]. — (Jakez Konan, An hini kozh, in Al Liamm, no 70, septembre-octobre 1958, page 329)
      Dans l’air glacé, de la fumée noire épaisse montait des cheminées des ateliers des alentours, [...].
    • [...] ; ar spern, an drez, an iliav a bigne a bep tu a-hed ar mogerioù betek an toennoù, [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /2, Éditions Al Liamm, 1985, page 40)
      [...] ; les épines, les ronces, le lierre grimpaient de tous côtés le long des murs jusqu’aux toits, [...].

Italien[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
pigna
\ˈpiɲ.ɲa\
pigne
\ˈpiɲ.ɲe\

pigne \ˈpiɲ.ɲe\ masculin

  1. Pluriel de pigna.

Anagrammes[modifier le wikicode]

Modifier la liste d’anagrammes