pigrasser
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) De l’ancien français pigras (« vase, boue »),Référence nécessairedu latin pigrare (« tarder, lambiner, mettre du temps »)[1].
Verbe [modifier le wikicode]
pigrasser \pi.ɡʁa.se\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Québec) Jouer avec sa nourriture sans vraiment manger, ou encore en mangeant de façon très sélective.
[…] et c'est sous la longue chevelure rousse que s'est laissé emprisonner la jument de la nuit, j'entends ses gros sabots ferrés qui pigrassent dans la matière grise, floc et floc et floc que ça fait sous les parois du crâne […].
— (Victor Lévy Beaulieu, Bibi : mémoires, Éditions Trois-Pistoles, 2009, page 492)Le matin, Moutarde était toujours le premier de la maisonnée à se lever. Il pigrassait dans les rognons froids laissés sur les tables la veille par les clients, puis il partait à la crique du Diable quérir de l'eau pour la journée.
— (Philippe Arseneault, Zora, un conte cruel, Éditions des Équateurs, 2014, chapitre 6)Le gouverneur pigrassait à deux doigts dans le glaçage du gâteau.
— (Martine Desjardins, Méduse, 2020, édition Alto, pages 205-206)
- (Par extension) (Québec) Faire de petites choses sans but particulier, pour passer le temps.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Canada (Shawinigan) : écouter « pigrasser [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « pigrasser [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
- ↑ Université Laurentienne, Le Langagier dans « Bulletin linguistique du Département d’études françaises », Numéro 94, février 2018