pigrollier

Français[modifier le wikicode]

(XIX^e siècle) Terme angevin désignant au départ l’oiseau qui s’empare du nid d’un autre.

Singulier	Pluriel
pigrollier	pigrolliers
\pi.gʁɔ.lje\

pigrollier \pi.ɡʁɔ.lje\ masculin

(Anjou) (Péjoratif) Nom donné péjorativement aux ouvriers venus d’autres régions, en particulier de Bretagne, travailler aux ardoisières de Trélazé.
- Les gens d’ici, et en particulier les travailleurs d’à haut (d’en haut), d’origine Angevine, appelaient péjorativement tous ces étrangers, ces travailleurs d’à bas (d’en bas), des pigrolliers ! En parler angevin, c’est le nom d’un oiseau qui va faire son nid chez les autres. — (Les pigrolliers de Trélazé., histoires-de-bretagne.eklablog.net)
- Le pigrollier, en parler angevin, c’est l’oiseau qui vole le nid d’un autre. Le sobriquet ne s’imposait guère aux p’tits gars des Montagnes noires, transférés d’une misère l’autre, simples variables d’ajustement du patronat. — (Bruno Deniel-Laurent, Bretons de Trélazé dans L’Anjou en toutes lettres, Siloë, 2011)
- Dans ce livre, j’ai aussi voulu sauver des expressions de cette période, raconter l’attitude des Angevins à l’égard des Bretons qui arrivaient pour travailler dans les mines d’ardoises. Ils les appelaient les pigrolliers, c’est-à-dire ceux qui venaient voler leur travail. — (Le chef cuisinier Bruno Matignon s’intéresse à l’histoire des Pigrolliers, lecourrier-leprogres.fr, 23 avril 2015)