Aller au contenu

pijama

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Catalan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
pijama
\Prononciation ?\		 pijames
\Prononciation ?\

pijama masculin

  1. Pyjama.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Espagnol

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
pijama pijamas

pijama masculin

  1. Pyjama.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • pijama sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

pijama \Prononciation ?\ masculin

  1. (Rare) (Habillement) Pyjama.
    • De zorg is er nog georganiseerd zoals bij ons vroeger: in grote instellingen, waarin honderden patiënten ook overdag in pijama rondlopen en hun familie nooit te zien krijgen. — (« Museum Dr. Guislain stelt tentoon in Seoel: “Mentale kwetsbaarheid is taboe in Zuid-Korea” », dans VRT, 8 mars 2018 [texte intégral])
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Zijde is nog altijd een stof die tot de verbeelding spreekt en beelden van pure luxe oproept. Toch heb je al een zijden pijama met korte broek voor zo’n 35 euro. Voordeel is dat zijden kledij snel droogt en dat je de pijama uiterst compact kunt opvouwen. — (« Gun jezelf een beetje luxe op vakantie », dans De Tijd, 15 novembre 2008 [texte intégral])
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Of recenter 8 Femmes, een moord-musical met Sagnier als tomboy in een pijama. — (« Swimming Pool - François Ozon », dans NU.nl, 18 septembre 2003 [texte intégral])
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes orthographiques

[modifier le wikicode]

Portugais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
pijama pijamas

pijama \pi.ʒˈɐ.mɐ\ (Lisbonne) \pi.ʒˈə.mə\ (São Paulo) masculin

  1. Pyjama.
    • Alguns vinham mesmo de chinelas, paletó de pijama sobre uma calça velha. Jamais o Doutor, é claro. Esse dava a impressão de não despir a roupa negra, os borzeguins, o colarinho de bunda virada, a gravata austera, sequer para dormir. — (Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, São Paulo, 1958)
      Certains venaient même en pantoufles avec une veste de pyjama sur un vieux pantalon. Pas le docteur, bien sûr. Ce dernier donnait l’impression de ne jamais enlever son complet noir, ses bottines, son faux col aux pointes retournées et son austère cravate, même pour dormir.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • pijama sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Références

[modifier le wikicode]
  • « pijama » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
  • « pijama », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=pijama&oldid=39399708"