pimp

Anglais

Étymologie

(Siècle à préciser) Probablement de l’ancien français pimper, lui-même issu de l’ancien occitan pimpar.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pimp \pɪmp\	pimps \pɪmps\

pimp \pɪmp\

1. (Droit) Souteneur, barbeau, maquereau, proxénète.
   • Once in prostitution, these women and girls were further victimized by both pimps and customers. Seventy-nine percent of the women interviewed had been beaten by their pimps. — (Evelina Giobbe, « Confronting the Liberal Lies About Prostitution », dans Dorchen Leidholdt et Janice G. Raymond (éd.), The Sexual Liberals and the Attack on Feminism, coll. « Athene Series », Teachers College Press, Columbia University, New York / Londres, 1990, page 73)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• panderer
• procurer

Dérivés

• pimping

Hyponymes

• brothel keeper
• madam

Vocabulaire apparenté par le sens

• pimp figure dans les recueils de vocabulaire en anglais ayant pour thème : sexisme, pornographie.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to pimp \ˈpɪmp\
Présent simple, 3e pers. sing.	pimps \ˈpɪmps\
Prétérit	pimped \ˈpɪmpt\
Participe passé	pimped \ˈpɪmpt\
Participe présent	pimping \ˈpɪmp.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

pimp \pɪmp\

1. (Transitif) Prostituer quelqu’un : maquer.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Intransitif) Agir tel un proxénète.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (États-Unis) Personnaliser à outrance.
   • Pimp my ride.

     Arrange ma caisse.

Synonymes

• pander (1)
• procure (1)

Dérivés

• pimp out
• pimp up

Prononciation

• \pɪmp\
  • Canada : écouter « pimp [pɪmp] »
• (Région à préciser) : écouter « pimp [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « pimp [Prononciation ?] »

Voir aussi

• pimp sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)