pinkwashing

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(XXIe siècle) (Anglicisme). De l’anglais pinkwashing.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
pinkwashing pinkwashings
\pɪŋk.waʃ.ɪŋ\

pinkwashing \pɪŋk.waʃ.ɪŋ\ masculin

  1. (Marketing) Procédé mercatique utilisé par un État, organisation, parti politique ou entreprise pour améliorer son image en promouvant son attitude accueillante envers l’homosexualité.
    • Les Gay Games, les jeux olympiques LGBT, s’ouvrent aujourd’hui à Paris, sur le parvis de l’hôtel de ville. Un événement qui divise les militants gay, lesbiens et trans, certains dénonçant une nouvelle entreprise de pinkwashing. — (Qui veut récupérer la cause LGBT ? / A la recherche de la culture surf sur franceculture.fr. Mis en ligne le 04 août 2018, consulté le 9 juillet 2020)
    • Le pinkwashing est un concept qui dénonce la mise en avant par Israël, notamment à Tel-Aviv, d’une attitude d’extrême tolérance pour les homosexuels. — (Sami Biasoni, ‎Anne-Sophie Nogaret, Français malgré eux, L’artilleur, 2020)
    • Pour Julien Pontes, tout cela est du « pinkwashing » : « Yoann Lemaire, c’est la voix de son maître, il prend la parole dans les médias pour dire que des efforts sont faits. Mais il n’y a rien qui change. » — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 octobre 2023, page 18)

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

Voir aussi[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser)  Composé de pink et de whitewash.
 Référence nécessaire

Nom commun [modifier le wikicode]

Invariable
pinkwashing
\pɪŋkˈwɒʃɪŋ\

pinkwashing \pɪŋkˈwɒʃɪŋ\

  1. (Marketing) Procédé mercatique utilisé par un État, organisation, parti politique ou entreprise dans le but de se donner une image progressiste et engagée pour les droits LGBTI.
    • Events such as WorldPride 2006 hosted in Jerusalem highlight Israel as a country committed to democratic ideals of freedom for all, including gays and lesbians. Yet pinkwashing obscures the lack of freedom that Palestinians have in regards to Israeli state oppression. — (Jasbir Puar, Israel's gay propaganda war, The Guardian, 2010 → lire en ligne)

Forme de verbe [modifier le wikicode]

pinkwashing \pɪŋkˈwɒʃɪŋ\

  1. Participe présent de pinkwash.

Prononciation[modifier le wikicode]