pintade
Sommaire
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du portugais pintada (« [oiseau] peint » ou « fardé »), participe passé du verbe pintar (« peindre »), en raison des caroncules rouges qui ornent sa tête.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pintade | pintades |
| \pɛ̃.tad\ | |
pintade \pɛ̃.tad\ féminin
.jpg)
- (Ornithologie) Une des espèces d’oiseaux gallinacés, originaire d’Afrique, dont le plumage gris-bleuâtre ou noir est souvent semé de taches blanches plus ou moins arrondies et dont la tête est munie d’une sorte de casque de corne, d’une huppe ou d’une crête.
- Il existe de nombreuses espèces de pintades: la pintade de Numidie (Numida meleagris) ou pintade commune est à l’origine de la pintade domestique.
- Les oies, les dindes, les pintades, les pigeons fraternisant en compagnie de trois chats. — (Émile Zola, La Faute de l'abbé Mouret, 1875)
- (Par métonymie) Chair de cet animal.
- Sa pintade farcie aux noisettes, pistaches et pain d'épice était une merveille
- Le rôti chaud était un filet aux truffes, et le rôti froid, une galantine de pintade à la gelée. — (Émile Zola, Nana, 1881)
- (Figuré) (Familier) Femme sotte et vaniteuse.
- Michèle est une insupportable pintade.
Note[modifier le wikicode]
- Peut être utilisé avec une majuscule (Pintade) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Dérivés[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Perlhuhn (de)
- Anglais : guineafowl (en)
- Corse : faravona (co) féminin
- Espagnol : pintada (es), gallina de Guinea (es)
- Espéranto : numido (eo)
- Grec ancien : μελεαγρίς (*) (meleagris)
- Ido : pintado (io)
- Italien : faraona (it)
- Néerlandais : parelhoen (nl)
- Portugais : galinha-d'angola (pt) féminin
- Songhaï koyraboro senni : cirawbi (*)
- Tchèque : perlička (cs)
Hyperonymes[modifier le wikicode]
(simplifié)
- oiseau (Aves)
- Galliformes (gallinacés)
- numididé (Numididae)
- Galliformes (gallinacés)
Hyponymes[modifier le wikicode]
(exemples)
- pintade à poitrine blanche (Agelastes meleagrides)
- pintade de Numidie (Numida meleagris)
- pintade huppée (Guttera pucherani)
- pintade noire (Agelastes niger)
- pintade plumifère (Guttera plumifera)
- pintade vulturine (Acryllium vulturinum)
Prononciation[modifier le wikicode]
- \pɛ̃.tad\
- Français méridional : \pɛ̃n.ˈta.də\
- Canada : \pẽ.tad\
Homophones[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- pintade sur Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- « pintade », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pintade)
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2018, article pintades
