pintade

Français

Étymologie

Du portugais pintada (« [oiseau] peint » ou « fardé »), participe passé du verbe pintar (« peindre »), en raison des caroncules rouges qui ornent sa tête.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pintade	pintades
\pɛ̃.tad\

pintade \pɛ̃.tad\ féminin

Une pintade d’élevage. (1)

Une pintade de Numidie.

Une pintade à poitrine blanche.

Une pintade huppée.

Une pintade noire.

Une pintade plumifère.

Une pintade vulturine.

1. (Ornithologie) Une des espèces d’oiseaux gallinacés, originaire d’Afrique, dont le plumage gris-bleuâtre ou noir est souvent semé de taches blanches plus ou moins arrondies et dont la tête est munie d’une sorte de casque de corne, d’une huppe ou d’une crête.
   • Il existe de nombreuses espèces de pintades: la pintade de Numidie (Numida meleagris) ou pintade commune est à l’origine de la pintade domestique.
   • Les oies, les dindes, les pintades, les pigeons fraternisant en compagnie de trois chats. — (Émile Zola, La Faute de l'abbé Mouret, 1875)
2. (Par métonymie) Chair de cet animal.
   • Sa pintade farcie aux noisettes, pistaches et pain d'épice était une merveille
   • Le rôti chaud était un filet aux truffes, et le rôti froid, une galantine de pintade à la gelée. — (Émile Zola, Nana, 1881)
3. (Figuré) (Familier) Femme sotte et vaniteuse.
   • Michèle est une insupportable pintade.

Note

• Peut être utilisé avec une majuscule (Pintade) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Dérivés

• pintade à poitrine blanche
• pintade commune
• pintade de Numidie
• pintade de Pucheran
• pintade domestique
• pintade huppée
• pintade noire
• pintade plumifère
• pintade vulturine
• pintadeau
• pintadine

Vocabulaire apparenté par le sens

• cacaber
• criailler
• méléagriculture

Traductions

• Allemand : Perlhuhn (de)
• Anglais : guineafowl (en)
• Corse : faravona (co) féminin
• Espagnol : pintada (es), gallina de Guinea (es)
• Espéranto : numido (eo)
• Grec ancien : μελεαγρίς (*) (meleagris)
• Ido : pintado (io)
• Italien : faraona (it)
• Néerlandais : parelhoen (nl)
• Portugais : galinha-d'angola (pt) féminin
• Songhaï koyraboro senni : cirawbi (*)
• Tchèque : perlička (cs)

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • Galliformes (gallinacés)
    • numididé (Numididae)

Hyponymes

(exemples)

• pintade à poitrine blanche (Agelastes meleagrides)
• pintade de Numidie (Numida meleagris)
• pintade huppée (Guttera pucherani)
• pintade noire (Agelastes niger)
• pintade plumifère (Guttera plumifera)
• pintade vulturine (Acryllium vulturinum)

Prononciation

• \pɛ̃.tad\
• Français méridional : \pɛ̃n.ˈta.də\
• Canada : \pẽ.tad\

Homophones

• pentade

Voir aussi

• pintade sur Wikipédia

Références

• « pintade », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pintade)
• Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2018, article pintades