pipeline

Voir aussi : Pipeline, pipe-line

Français

Étymologie

(Nom 1) (Date à préciser) Voir pie de mer et pipelet.

(Nom 2) (1885) Mot emprunté à l’anglais pipeline (« ligne-tuyau »).

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
pipeline	pipelines
\pip.lin\

pipeline \pip.lin\ féminin

1. (Ornithologie) Oiseau de mer, voisin des mauves, huitrier.
   • L’ostralègue européenne est dite vulgairement huîtrier, pie de mer, et pipeline. — (Littré, article « ostralègue »)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
pipeline	pipelines
\pip.lin\ ou \pajp.lajn\

Une section de pipeline.

pipeline \pip.lin\ ou \pajp.lajn\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

1. (Anglicisme) (Industrie pétrolière) Canalisation composée de tubes utilisée pour transporter des fluides et en particulier du pétrole ou du gaz ; oléoduc, gazoduc.
   • La planète brûle et on l’arrose avec du gaz et du pétrole ! Ces énergies fossiles passeront bientôt dans de beaux pipelines tout neufs, financés avec notre argent. — (Laure Waridel, Insuffisances suicidaires, Le Journal de Montréal, 7 novembre 2020)
   • Objets de bras de fer géopolitiques ces derniers mois, les deux pipelines exploités par un consortium dépendant du géant russe Gazprom étaient encore remplis de gaz. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 6)
2. (Génériquement) Système à travers lequel quelque chose est conduit.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Informatique) Canal de transmission de l’information.
   • Le rendu d’images 3D est réalisé en utilisant un pipeline graphique.
4. (Spécialement) (Architecture des ordinateurs) Technique de conception des processeurs, leur permettant de traiter l’information en parallèle, sur plusieurs étages dont le nombre détermine la profondeur du pipeline.
5. (Spécialement) (Informatique) Méthode de communication inter-processus via un tube.
6. (Programmation) Succession d'étapes d'intégration continue.
   • Un pipeline Jenkins se compose de plusieurs états ou étapes, et ils sont exécutés dans une séquence l'un après l'autre. — (Comment créer votre premier pipeline Jenkins?)
   • Le terme consacré pour cette chaîne de fabrication est alors le « pipeline de déploiement », qui étend son contrôle sur les activités de qualification et d'automatisation du déploiement, objet des chapitres suivants. — (Alain Sacquet, Christophe Rochefolle, Mettre en oeuvre DevOps - 3e éd. Comment évoluer vers une DSI agile, 2021)
7. (Anglicisme) (Au féminin) Schéma largement observé de développement des intérêts personnels, des circonstances ou des opinions.
   • À l'époque je tolérais Joe Rogan, maintenant il est dans la pipeline extrême-droite et c'est triste. Ses émissions sont devenues catastrophiques. — (Tweet de @regelegorila publié le 24 février 2025 → lire en ligne)

Variantes

• pipe-line

Synonymes

• canalisation (Industrie)
• tube (Informatique)
• bitoduc (Informatique)

Dérivés

• structure terminale de pipeline ou STP

dérivé du sens 7

• être dans la pipeline

Traductions

Traductions à trier

 

• Albanais : tubacion (sq)
• Allemand : Pipeline (de)
• Anglais : pipeline (en)
• Croate : naftovod (hr)
• Espagnol : cañería (es)
• Espéranto : pipelino (eo), oleodukto (eo), naftodukto (eo)
• Gaélique irlandais : píblíne (ga)
• Italien : conduttura (it)
• Néerlandais : pijpleiding (nl)
• Occitan : oleoducte (oc), gazoducte (oc)
• Polonais : ropociąg (pl) masculin, rurociąg (pl) masculin
• Portugais : oleoduto (pt)
• Same du Nord : oljobohcci (*), oljojođas (*)

Hyponymes

• gazoduc
• oléoduc

Prononciation

• \pip.lin\ ou \paj.plajn\
• France (Toulouse) : écouter « pipeline [paj.plajn] »
• France (Vosges) : écouter « pipeline [paj.plajn] »
• Canada (Shawinigan) : écouter « pipeline [pip.lin] »
• France (Lyon) : écouter « pipeline [paj.plajn] »
• France (Lyon) : écouter « pipeline [pip.lin] »

Voir aussi

• pipeline sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « pipeline », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• « pipeline », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.

Anglais

Étymologie

(Date à préciser) → voir pipe et line

Nom commun

Singulier	Pluriel
pipeline \ˈpaɪp.ˌlaɪn\	pipelines \ˈpaɪp.ˌlaɪnz\

pipeline \ˈpaɪp.ˌlaɪn\

1. (Industrie pétrolière) Pipeline.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Informatique) Tube, pipeline (mécanisme de communication inter-processus).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Informatique) (Spécialement) Pipeline (technique de conception des processeurs).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. (Généralement) Pipeline.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• gas pipeline (« gazoduc »)
• oil pipeline (« oléoduc »)
• alt-right pipeline

Vocabulaire apparenté par le sens

(Informatique) :

• pipe

Prononciation

• New Jersey (États-Unis) : écouter « pipeline [Prononciation ?] »

Voir aussi

• pipeline (pétrole-transports) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• pipeline (informatique) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• pipeline (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• tube (informatique) sur l’encyclopédie Wikipédia
• pipeline (informatique) sur l’encyclopédie Wikipédia