pisseuse de copie

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

 Composé de pisseuse et de copie.

Locution nominale [modifier le wikicode]

pisseuse de copie \pi.søz də kɔ.pi\ féminin

  1. (Argot) Piètre écrivaine ou journaliste.
    • On n’y va pas de main morte : une raseuse érudite, une pisseuse de copie qui aurait autant de sensibilité qu’une grammaire latine. — (Marguerite Yourcenar. Un fauteuil pour une, site Paris Match, 15 mars 2010)
    • Journaliste, tu parles. Rien qu'une minable pisseuse de copie qui attend sa paye — son aumône — à la fin du mois et le plus souvent aux alentours du 20. Je raconte n'importe quoi. C'est pas journaliste que je rêvais de devenir, messieurs-dames. C'est écrivain. Journaliste, c'était en attendant d'être mûre pour écrire un chef-d'œuvre. — (Jacqueline Voulet-Forlani, Juliette et Juliette, Julliard, 1974)
    • Et impossible de trouver un emploi de dactylographe. On me disait : « À Paris, on aime les gratte-papier en jupons. Et même les chieuses d'encre et les pisseuses de copie. Allez donc y voir ! » — (Michel Jeury, Les Trois Veuves, Éditions Robert Laffont, 2017)

Traductions[modifier le wikicode]