pisteur

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(XIX^e siècle) Dérivé de pister, avec le suffixe -eur.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
pisteur	pisteurs
\pis.tœʁ\

pisteur \pis.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : pisteuse)

Personne qui suit une piste pour retrouver quelqu’un ou quelque chose.
- Seule dans le Nodal 3, Susan attendait le retour de son pisteur. — (Dan Brown, Forteresse digitale, JC Lattès, 2007, page 34)
1. (Chasse) Chasseur à l’affût des traces laissées par un gibier.
  - Un blanc peut pister, bien sûr, mais il ne sera jamais qu’un amateur face à un véritable pisteur africain. — (Jean François d' Orgeix, L’Afrique de mes fauves, Presses pocket, 1972, page 154)
2. (Vieilli) Personne suivant avec insistance des femmes.
  - Dans cet enfer bigarré de Montmartre, où les nègres viveurs et dédaigneux, les souteneurs, les pisteurs, les camelots, les bohèmes, les gigolos et les filles se croisent, se heurtent, se décrient et se mêlent, Fernande donc se trouvait seule et, ne sachant à qui se confier, sentait l’envahir un cruel désenchantement. — (Francis Carco, Jésus-la-Caille, Deuxième partie, ch. III, Le Mercure de France, Paris, 1914)
(Vieilli) Personne chargée de trouver des clients pour un hôtel, un restaurant.
- Anatole !… Anatole !, - lui criait son oncle de la rue - nous sommes chez Conception ! le pisteur de l'hôtel t’y mènera. — (Edmond de Goncourt, Manette Salomon, Рипол Классик, 1868, page 125)
- Le cabaret où il était entré, à une heure et demie, était une petite boîte qui s’appelait Le Parc aux Cerfs. Le pisteur et le barman se souvenaient de lui. — (Georges Simenon, Une confidence de Maigret, Presses de la Cité, 1959, chapitre 6)
(Vieilli) Employé chargé d’accueillir les clients à l'entrée d’un hôtel.
- En face se dresse le Grand-Hôtel, avec son garage, sa pompe à essence, ses parasols et son portier à casquette galonnée qu’on appelle le pisteur. — (Georges Simenon, Le Relais d’Alsace, Fayard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 11)
(Sports d’hiver) Moniteur de ski chargé d’entretenir l’état des pistes.
- Dans la publicité des stations dites sportives , celles notamment où se pratique le " ski hors piste" , le pisteur a détrôné le moniteur. — (Hervé Gumuchian, La neige dans les Alpes françaises du Nord, Éditions des Cahiers de l'Alpe, 1983, page 18)

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Allemand : Fährtenleser (de) masculin
Anglais : tracker (en)
Polonais : tropiciel (pl)

Adjectif [modifier le wikicode]

	Singulier	Pluriel
Masculin	pisteur \pis.tœʁ\	pisteurs \pis.tœʁ\
Féminin	pisteuse \pis.tøz\	pisteuses \pis.tøz\

pisteur \pis.tœʁ\

Qui suit une piste pour retrouver quelqu’un ou quelque chose.
- Le chien pisteur, celui qui débusquait les sentiers dont l’odeur s’harmonisait avec celle du voyageur. — (Sylvie Goudreau, Un chien pisteur nommé Intuition, Éditions AdA, 2015)