pite

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : pité

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

(Nom 1) (1477) De l’occitan pita (« petite monnaie »), du radical pitt- exprimant quelque chose de petit ou de pointu → voir piton, piter et pitchoun.
(Nom 2) (1601) Du portugais pita issu d'une langue indéterminée du Nord de l'Amérique du Sud.

Nom commun 1[modifier | modifier le wikicode]

pite /pit/ féminin

  1. Ancienne monnaie, sous-unité de la livre tournois.
    • En 1720, une livre tournois fait alors vingt sous, un sou douze deniers, un denier deux mailles ou oboles, une maille deux pites. [1]

Nom commun 2[modifier | modifier le wikicode]

pite /pit/ féminin

  1. Genre d'agave.
  2. Textile tiré des fibres de cette agave.
    • Lui seul [ce genre épineux de végétaux] pourrait suffire aux principaux besoins de l’homme ; car il lui donne des espèces de figues dans les pommes de raquettes, un fruit délicieux dans l’ananas, qui semble être une espèce d’aloès, et des fils de pite très forts dans les feuilles de l’aloès de la grande espèce. (Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre, Harmonies de la nature. Paris, 1796. Édition de 1814, p. 71)
    • Il avait laissé son violon qu’il identifiait trop à son malheur, mais sa mère l’avait obligé à emporter son petate, un équipement pour dormir très pratique et très populaire : un oreiller, un drap, un petit vase de nuit en potin gris et une bâche en mailles fines et serrées pour se protéger des moustiques, le tout enveloppé dans une natte fermée par deux cordes de pite pouvant tenir lieu de hamac en cas d’urgence. (Gabriel García Márquez, L’Amour aux temps du choléra, p.181. Grasset, collection le Livre de poche, ISBN 978-2-253-06054-3. Traduction d’Anne Morvan, 1987.)

Forme de verbe[modifier | modifier le wikicode]

Conjugaison du verbe piter
Indicatif Présent je pite
il/elle/on pite
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je pite
qu’il/elle/on pite
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
pite

pite /pit/

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de piter.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de piter.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de piter.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de piter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de piter.

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

  • pite sur Wikipédia Article sur Wikipédia

Références[modifier | modifier le wikicode]

Ancien français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

De piteer (« avoir pitié »).

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

pite /Prononciation ?/

  1. Pitoyable.
  2. Qui a de la pitié.

Variantes[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

  • Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du ixe au xve siècle pite 1881, édition de Paris, 1881-1902, F. Vieweg