plötzlich

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du yiddish plötz (« se faire surprendre »). Référence nécessaire
Du moyen haut-allemand plozlich, de ploz : coup de poing, impact.[1]

Adjectif [modifier le wikicode]

Nature Terme
Positif plötzlich
Comparatif non comparable
Superlatif non comparable
Déclinaisons

plötzlich \ˈplœʦ.lɪç\

  1. Abrupt, brusque, brusqué, sec, cassant, raide, heurté, saccadé.
  2. Soudain, subit.
    • Das ist alles sehr plötzlich.
      Tout cela est très soudain.

Synonymes[modifier le wikicode]

Antonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Adverbe [modifier le wikicode]

plötzlich \ˈplœʦ.lɪç\

  1. Soudain, tout à coup, subitement.
    • Aber etwas plötzlich!
      Et que ça saute !

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Sources[modifier le wikicode]

Bibliographie[modifier le wikicode]

  • Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 629.
  • Harrap’s de poche – Bordas dictionnaire Allemand/Français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 226.