plaça

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : placa

Français[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe placer
Indicatif Présent
Imparfait
Passé simple
il/elle/on plaça
Futur simple

plaça \pla.sa\

  1. Troisième personne du singulier du passé simple de placer.
    • La conversation fut d’abord assez triste, car l’hôte et ses enfants ne répondaient que par oui et par non, et semblaient bouder ; mais Gaspard, qui avait de l’esprit, s’adressa à la fille de la maison, lui dit qu’elle était jolie, et, pour mieux la muguetter, se plaça vis-à-vis d’elle, derrière le père, assis lui-même, entre ses deux fils, qui riaient d’un sot rire des compliments qu’on faisait à leur sœur. — (Charles Thuriet, Le Moulin-Rouge, in Contes populaires et légendes de Franche-Comté, Presses de la Renaissance, 1978, page 312)

Catalan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin platea.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
plaça
\ˈplasə\
places
\ˈplasəs\

plaça féminin

  1. Place.

Prononciation[modifier le wikicode]

Occitan[modifier le wikicode]

Wiktionary small.svg

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin platea.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
plaça
[ˈplaso̞]
plaças
[ˈplaso̞s]

plaça [ˈplaso̞] (graphie normalisée) féminin

  1. Place, place publique.
    • plaça d’armas
      place d’armes
    • plaça reiala
      place royale
    • plaça fòrta
      place forte
    • grand plaça
      grand place
    • en plaça
      sur la place publique
    • potz de plaça
      puits communal
    • gus de plaça
      vagabond, lazzarone
  2. Place, position naturelle d’une chose, pour une chose, pour quelqu’un.
    • faire de plaça
      faire place, donner une place
    • faire plaça neta
      faire place nette
    • restar en plaça
      rester en place
    • arrestar en plaça
      caler une boule ou un palet
    • metre a la plaça/a plaça/en plaça
      mettre à la place
    • metre en son luòc e plaça
      mettre en son lieu et place
    • sus plaça
      sur place, sur la place
    • a la plaça/en plaça de
      au lieu de
  3. Siège, position, fonction d’une personne.
  4. Ferme, métairie.
    • una brava plaça
      une belle métairie
  5. (Élevage) Monte, accouplement des animaux domestiques, surtout de la race chevaline.
    • menar una cavala a la plaça
      conduire une jument à la monte
  6. (Élevage) Milieu du pacage où l’on fait paître les vaches après la traite du soir.
  7. Écurie où l’étalon fait sa monte.

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]