planeur
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
Sommaire
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| planeur | planeurs |
| \pla.nœʁ\ | |
planeur \pla.nœʁ\ masculin
- Avion sans moteur, pouvant planer de façon prolongée et pratiquer le vol à voile.
- Comme anémomètre, le venturi est utilisé uniquement sur les avions lents et les planeurs. — (Pierre Rebuffet, Aérodynamique expérimentale : Cours professé à l’Ėcole nationale supérieure de l’aéronautique, 1958)
- (Par extension) Cellule de l’avion, à l’exclusion des moteurs.
- (Figuré) Ce qui pratique le vol à voile.
- L'albatros est un excellent planeur.
Traductions[modifier le wikicode]
Avion sans moteur (1)
- Allemand : Gleiter (de) masculin, Segler (de) masculin, Segelflugzeug (de) neutre
- Anglais : glider (en), sailplane (en)
- Breton : plaverez (br)
- Catalan : planador (ca), veler (ca)
- Espagnol : velero (es), planeador (es)
- Espéranto : glisilo (eo)
- Estonien : purilennuk (et), plaaner (et)
- Finnois : purjelentokone (fi), liitokone (fi)
- Hébreu : דאון (he) masculin
- Ido : glit-flugero (io)
- Indonésien : layang (id), layang gantung (id)
- Italien : aliante (it)
- Lituanien : sklandytuvas (lt) masculin
- Néerlandais : zweefvliegtuig (nl) neutre
- Polonais : szybowiec (pl) masculin
- Portugais : planador (pt) masculin
- Russe : планёр (ru) plan'ór masculin
- Suédois : glidflygplan (sv)
- Tchèque : kluzák (cs) masculin, větroň (cs) masculin
Cellule de l’avion (2)
Nom commun 2[modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| planeur | planeurs |
| \pla.nœʁ\ | |
planeur \pla.nœʁ\ masculin
- (Arts) Ouvrier qui plane les métaux.
- Planeur en cuivre — Artisan qui plane, dresse et polit les planches de cuivre destinées à la gravure.
- Atelier de planeur.
Ouvrier qui plane les métaux
Voir aussi[modifier le wikicode]
- planeur sur l’encyclopédie Wikipédia
