plateresque

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : platéresque

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(1877) De l’espagnol plateresco, de plata, « argent ». Le mot espagnol platero signifie « orfèvre » ; l’adjectif plateresque s’applique à un certain style d’orfèvrerie qui a longtemps prévalu en Espagne, débutant avec l’arrivée massive d’or et d’argent du Nouveau Monde. Il exprime à la fois les merveilles accomplies au point de vue de l’art des orfèvres et les abus qui en ont été faits.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
plateresque plateresques
\pla.tə.ʁɛsk\

plateresque \pla.tə.ʁɛsk\ masculin et féminin identiques

  1. (Architecture) Qui concerne un style d’architecture espagnol du XVIe siècle, caractérisé par des ornements baroques (comme le manuélin portugais).
    • De nombreux exemples d’architecture plateresque se trouvent dans la ville de Séville.
    • Le gothique espagnol est plus fleuri que le gothique français ; le mudejar est plus orné que l’arabe ; le plateresque plus fouillé que notre style Renaissance, et le rococo espagnol dépasse en fantaisie tout ce qu’il est possible d’imaginer. — (Raymond Foulché-Delbosc, Revue hispanique : Recueil consacré á l’étude des langues, des littératures et de l’histoire des pays castillans, catalans et portugais, Volume 73, C. Klincksieck, 1966)
    • Dans l’art espagnol, après l’exubérance du plateresque, l’idéal classique renaissance coexiste sous les Habsbourg avec les tendances maniéristes que fera disparaître l’esprit austère de la Contre-Réforme. […] Par réaction contre les bizarreries ornementales du plateresque, l’architecture en faveur sous les Habsbourg offre des structures rigoureuses qu’animent de paisibles rythmes classiques. — (Chefs-d’œuvre de l’art : Renaissance et maniérisme, 1963)

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]