pleige

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : pleigé

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Nom 1) De l’ancien français plege, cognat de l’allemand pflegen.
(Nom 2) Mot-valise de pluie et de neige.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
pleige pleiges
\plɛʒ\

pleige \plɛʒ\ masculin et féminin identiques

  1. (Droit) (Histoire) Celui, celle qui sert de caution ou de garant dans une transaction.
    • Dans le cas où l’enfant a fait une vente, sans la valider par serment, mais en donnant des pleiges, garants de l’acte, l’engagement des pleiges suivra la validité de l’engagement de l’enfant. — (Gabriel Lepointe, La Famille dans l’Ancien droit, Montchrestien, 1947 ; 5e éd., 1956, p. 245)
    • Monsieur, reposez-vous sur ma subtilité ;
      Il faudra malgré lui qu'il donne dans le piège ;
      Ma tête sur ce point vous servira de pleige.
      — (Pierre Corneille, Mélite)

Traductions[modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
pleige pleiges
\plɛʒ\

pleige \plɛʒ\ féminin

  1. (Franche-Comté) (Suisse) Précipitation consistant en un mélange de pluie et de neige.

Traductions[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe pleiger
Indicatif Présent je pleige
il/elle/on pleige
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je pleige
qu’il/elle/on pleige
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
pleige

pleige \plɛʒ\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de pleiger.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de pleiger.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de pleiger.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de pleiger.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de pleiger.

Prononciation[modifier le wikicode]

  • France (Lyon) : écouter « pleige »

Anagrammes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Ancien français[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

pleige \Prononciation ?\ masculin

  1. Variante de plege.

Références[modifier le wikicode]