pleur

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(1120) Déverbal de pleurer.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
pleur pleurs
\plœʁ\
Une petite fille en pleurs.

pleur \plœʁ\ masculin Note : il est peu usité au singulier et ne s’emploie plus guère que par plaisanterie.

  1. Action de pleurer, écoulement de larmes, larmes.
    • Verser un pleur.
    • La rentrée d'Émilien avec son bras amputé m'a re-ému et j'ai versé un pleur sur la dernière page, au portrait de la marquise de Franqueville. — (Flaubert, Corresp., 1872, page 453)
    • Verser des pleurs.
    • Répandre des pleurs.
    • Avoir le visage tout mouillé, tout trempé de pleurs.
    • Les yeux baignés de pleurs.
    • Des pleurs involontaires s’échappèrent de ses yeux, tombèrent de ses yeux.
    • Il m’arracha des pleurs.
    • Je sentais couler mes pleurs.
    • (Figuré) Essuyer ses pleurs, se consoler.
    • Essuyer les pleurs de quelqu’un, consoler son affliction.
    • (Par hyperbole) Être tout en pleurs, être noyé de pleurs, fondre en pleurs, Pleurer abondamment.
    • (Figuré) Les pleurs de la vigne, La sève qui s’échappe des bourgeons.
    • (Poétique) Les pleurs de l’aurore, La rosée.
  2. Cri du goéland.
    • Ce matin-là, le matelot entendit les pleurs des goélands.

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • France : écouter « pleur [plœʁ] »
  • France (Muntzenheim) : écouter « pleur »
  • France (Toulouse) : écouter « pleur »

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • pleur sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]