plunder
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Vers 1630) Mot emprunté à l’allemand plündern (« piller »)[1] durant la Guerre de Trente Ans.
Verbe
[modifier le wikicode]| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to plunder \ˈplʌn.dəʳ\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
plunders \ˈplʌn.dəz\ |
| Prétérit | plundered \ˈplʌn.dəd\ |
| Participe passé | plundered \ˈplʌn.dəd\ |
| Participe présent | plundering \ˈplʌn.də.ɹɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
plunder \ˈplʌn.dəʳ\
- Piller.
The mercenaries plundered the small town.
- Les mercenaires pillèrent la bourgade.
The real bourgoisie, thouse in the £2,000 a year class and over, have their money as a thick layer of padding between themselves and the class they plunder;
— (George Orwell, The road to Wigan Pier (Penguin twentieth century classics,) 1989, p. 116.)- La vraie bourgeoisie, ceux qui dépassent 2000£ par an, ont leur argent comme une épaisse couche de capitonnage entre eux et la classe qu'ils pillent ;
Dérivés
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| plunder \plʌn.dɚ\ |
plunders \plʌn.dɚz\ |
plunder \plʌn.dɚ\
- Pillage.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Butin, objets pillés.
Prononciation
[modifier le wikicode]- États-Unis : écouter « plunder [plʌn.dɚ] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ (En anglais) “plunder”, dans Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2026 → consulter cet ouvrage