pluvier fauve
Français[modifier le wikicode]
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pluvier fauve | pluviers fauves |
| \ply.vje fov\ | |
pluvier fauve \ply.vje fov\ masculin.
- (Ornithologie) Espèce d'oiseau petit échassier, limicole d'Asie, Australie et Amérique, rare en Europe.
- En se posant alors qu'il se dirigeait vers les observateurs, le Pluvier fauve a montré ses sous-alaires et axillaires grises et non pas blanchâtres comme chez le Pluvier doré. — (Société d'études ornithologiques (France), Alauda: Volumes 71 à 72, 2003)
Notes[modifier le wikicode]
- Peut être utilisé avec une majuscule (Pluvier fauve) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions[modifier le wikicode]
- Conventions internationales : Pluvialis fulva (wikispecies)
- Albanais : gjelaci siberian ngjyrëarte (sq)
- Allemand : sibirische Goldregenpfeifer (de) masculin, Pazifischer Goldregenpfeifer (de) masculin
- Anglais : pacific golden plover (en), lesser golden plover (en)
- Breton : morlivid rous (br) masculin
- Catalan : daurada petita del Pacífic (ca)
- Danois : sibirisk hjejle (da)
- Espagnol : chorlito dorado siberiano (es) masculin
- Espéranto : Siberia orpluvio (eo)
- Estonien : tundrarüüt (et)
- Finnois : siperiankurmitsa (fi)
- Hongrois : szibériai lile (hu)
- Islandais : glitlóa (is)
- Italien : piviere dorato del Pacifico (it) masculin
- Kazakh : қошқылқанат татрең (kk) qoşqılqanat tatreñ
- Néerlandais : aziatische goudplevier (nl)
- Polonais : siewka złotawa (pl)
- Portugais : batuirucu (pt)
- Suédois : arktisk ljungpipare (sv), sibirisk tundrapipare (sv)
- Tchèque : kulík pacifický (cs)
- Turc : küçük altın yağmurcun (tr)
Hyperonymes[modifier le wikicode]
(simplifié)
- oiseau (Aves)
- Charadriiformes
- charadriidé (Charadriidae)
- Charadriiformes
Prononciation[modifier le wikicode]
- Somain (France) : écouter « pluvier fauve [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- pluvier fauve sur l’encyclopédie Wikipédia
- pluvier fauve (sur Wikipedia en anglais)
