pluvier kildir
Français[modifier le wikicode]
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pluvier kildir | pluviers kildirs |
| \ply.vje kil.diʁ\ | |
_-female_on_nest.jpg)
pluvier kildir \ply.vje kil.diʁ\ masculin.
- (Ornithologie) Espèce d'oiseau petit échassier, limicole d'Amérique, parfois en Europe, qui a deux bandes noires sur la poitrine.
- Prêtez l'oreille aux chants des moqueurs (roux, chat et polyglotte), du pluvier kildir, du bruant à gorge blanche («pinson Frédéric») et des parulines qui sont les hôtes du Jardin. — (Joanne Tardif, Une visite au Jardin Roger-Van den Hende, 2003)
Notes[modifier le wikicode]
- Peut être utilisé avec une majuscule (Pluvier kildir) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions[modifier le wikicode]
- Conventions internationales : Charadrius vociferus (wikispecies)
- Allemand : Keilschwanz-Regenpfeifer (de) masculin
- Anglais : killdeer (en)
- Danois : kildire (da)
- Espagnol : chorlitejo colirrojo (es), chorlo tildío (es) masculin
- Espéranto : kripluvio (eo)
- Finnois : amerikantylli (fi)
- Italien : corriere americano (it) masculin
- Miwok des plaines : tiwwiiti (*)
- Miwok du lac : tiwíicik (*)
- Mutsun : tiwiˑtʲuk (*)
- Néerlandais : killdeerplevier (nl)
- Norvégien (bokmål) : tobeltelo (no)
- Polonais : sieweczka krzykliwa (pl)
- Portugais : borrelho-de-dupla-coleira (pt)
- Rumsen : tiwwutk (*)
- Shoshone : pantei (*)
- Suédois : skrikstrandpipare (sv)
Hyperonymes[modifier le wikicode]
(simplifié)
- oiseau (Aves)
- Charadriiformes
- charadriidé (Charadriidae)
- Charadriiformes
Prononciation[modifier le wikicode]
- Somain (France) : écouter « pluvier kildir [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- pluvier kildir sur l’encyclopédie Wikipédia
- pluvier kildir (sur Wikipedia en anglais)
