pobre
Catalan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin pauper.
Adjectif [modifier le wikicode]
pobre \Prononciation ?\
Espagnol[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin pauper.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pobre \ˈpo.βɾe\ |
pobres \ˈpo.βɾes\ |
pobre \ˈpo.βɾe\ masculin et féminin identiques
- Pauvre.
- ¿Y tú, qué has hecho de mi pobre flor? — (paroles extraites de ¿ Y Tú Qué Has Hecho ?, bolero créé par Eusebio Delfín dans les années 1920)
- Et toi, quʼas tu fait de ma pauvre fleur ?
- No te asombres si te digo lo que fuiste,
una ingrata con mi pobre corazón, […] — (Enrique Dizeo, Que nadie sepa mi sufrir, 1936)- Ne sois pas étonnée (Ne tʼétonne pas) si je te dis ce que tu as été (tu fus),
une ingrate pour mon pauvre cœur, […]
- Ne sois pas étonnée (Ne tʼétonne pas) si je te dis ce que tu as été (tu fus),
- ¿Y tú, qué has hecho de mi pobre flor? — (paroles extraites de ¿ Y Tú Qué Has Hecho ?, bolero créé par Eusebio Delfín dans les années 1920)
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pobre \ˈpo.βɾe\ |
pobres \ˈpo.βɾes\ |
pobre (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)
Antonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en espagnol, sous licence CC BY-SA 3.0 : pobre. (liste des auteurs et autrices)
Portugais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin pauper.
Adjectif [modifier le wikicode]
pobre \Prononciation ?\
Prononciation[modifier le wikicode]
- Portugal (Porto) : écouter « pobre [Prononciation ?] »
- États-Unis : écouter « pobre [Prononciation ?] » (bon niveau)