podcast

Voir aussi : Podcast

Français

Étymologie

(Date à préciser) De l’anglais podcast, contraction des mots iPod et broadcast (« diffuser »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
podcast	podcasts
\pɔd.kast\

podcast \pɔd.kast\ masculin

1. (Anglicisme) (Audiovisuel, Internet) Émission audio ou vidéo diffusé par Internet, souvent en série.
   • En 2015, 270 millions de podcasts Radio France ont été téléchargés, 95 millions d’Europe1. Et du côté de RFI, environ 4,6 millions de podcasts par mois ont été écoutés en 2015. — (Clémence Maret, « Les podcasts comment ça marche », La Croix, 13-14 février 2016, page 27)
   • La journaliste Hélène Goutany ne mâche pas ses mots, pas plus qu’elle ne ménage ses efforts dans les deux épisodes d’enquête qu’elle livre au podcast Programme B. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 janvier 2023, page 10)
   • J'ai [...] débranché les écouteurs le temps de me déshabiller; le podcast s'est poursuivi sur le haut-parleur de mon téléphone. — (Emmanuelle Pierrot, La version qui n'intéresse personne, Le Quartanier, Montréal, 2023, page 318)

Synonymes

• audio à la demande
• balado (Canada)

Dérivés

• méta-podcast
• podcaster
• podcasteur
• podcastique

Vocabulaire apparenté par le sens

• baladodiffusion
• baladodiffuseur

Apparentés étymologiques

• podcasting (Anglicisme)

Traductions

 

• Allemand : Podcast (de) masculin
• Anglais : podcast (en)
• Chinois : 播客 (zh) bōkè
• Coréen : 팟캐스트 (ko) patkaeseuteu
• Danois : podcast (da) commun
• Espagnol : pódcast (es) masculin
• Espéranto : podkasto (eo)
• Finnois : podcast (fi), ääniohjelma (fi)
• Gaélique écossais : pod-chraoladh (gd) masculin
• Hébreu : פודקאסט (he) pódkast masculin
• Hindi : कोशसत्र (hi) kośsatra masculin, पॉडकास्ट (hi) pŏḍkāsṭ masculin
• Islandais : hlaðvarp (is) neutre
• Italien : podcast (it) masculin
• Japonais : ポッドキャスト (ja) poddokyasuto
• Néerlandais : podcast (nl) masculin
• Picard : choltreume (*)
• Russe : подкаст (ru) podkast masculin inanimé
• Tchèque : podcast (cs) masculin
• Ukrainien : подкаст (uk) podkast masculin inanimé

Prononciation

• \pɔd.kast\
• (avec sigmatisme latéral) : écouter « podcast [pɔd.kaɬ͡st] »
• France (Lyon) : écouter « podcast [Prononciation ?] »
• Suisse (Lausanne) : écouter « podcast [Prononciation ?] »
• Cornimont (France) : écouter « podcast [Prononciation ?] »

Voir aussi

• podcast sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « podcast », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
• Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (podcast)
• « podcast », dans Le Robert : dico en ligne, Éditions Le Robert → consulter cet ouvrage

Allemand

Forme de verbe

podcast \ˈpɔtˌkaːst\

1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de podcasten.

Prononciation

• Berlin : écouter « podcast [ˈpɔtˌkaːst] »

Anglais

Étymologie

(Date à préciser) Mot-valise composé de iPod et de broadcast (« diffuser »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
podcast \ˈpɒd.kɑːst\	podcasts \ˈpɒd.kɑːsts\

podcast \ˈpɒd.kɑːst\

1. (Audiovisuel, Internet) Podcast, balado.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to podcast \Prononciation ?\
Présent simple, 3e pers. sing.	podcasts
Prétérit	podcast
Participe passé	podcast
Participe présent	podcasting
voir conjugaison anglaise

podcast \ˈpɒd.kɑːst\

1. (Audiovisuel, Internet) Baladodiffuser, podcaster.

Dérivés

• podcasting

Prononciation

• Royaume-Uni, Received Pronunciation : \ˈpɒd.kɑːst\
• Nord de l’Angleterre : \ˈpɒd.kæst\
• États-Unis : \ˈpɔd.kæst\ ou \ˈpɑd.kæst\
• New Jersey (États-Unis) : écouter « podcast [Prononciation ?] »
• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « podcast [Prononciation ?] »

Voir aussi

• podcast sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Finnois

Étymologie

(Date à préciser) De l’anglais podcast.

Nom commun

podcast \ˈpɔd.kɑst\

1. (Audiovisuel, Internet) Podcast, balado.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• ääniohjelma

Italien

Étymologie

(Date à préciser) De l’anglais podcast.

Nom commun

Invariable
podcast \ˈpɔd.kast\

podcast \ˈpɔd.kast\ masculin invariable

1. (Audiovisuel, Internet) Podcast, balado.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Néerlandais

Étymologie

(Date à préciser) De l’anglais podcast.

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	podcast	podcasts
Diminutif	podcastje	podcastjes

podcast \ˈpɔtˌ.kɑst\ masculin

1. (Audiovisuel, Internet) Podcast, balado.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• podcasten